DXpedition Argentina a la Isla de Pascua 2016

09/12/2016

Resultados de DX debajo de 530 KHz (y algo más)

Isla de Pascua o Rapa Nui se encuentra a 3800 km al Oeste de la costa de Chile. La isla es de origen volcánico y es el vértice más oriental de la región conocida como la Polinesia.

El nombre tradicional que recibe esta isla corresponde al de Rapa Nui, que significa «Isla grande» en el idioma de los navegantes tahitianos que visitaban la isla en el siglo XIX.

En su idioma autóctono, la isla antes era conocida como Te pito o te henua, que significa «El ombligo de la Tierra» y Mata ki te rangi, «Ojos que miran al cielo». La denominación de Rapa Nui se hizo posteriormente extensiva en otros idiomas para denominar al pueblo aborigen y a su idioma, pero como una única palabra, «rapanui».

El nombre de isla de Pascua le fue dado por el navegante neerlandés Jakob Roggeveen, que en un largo viaje iniciado en Texel y luego de navegar por las costas chilenas, la descubrió el 5 de abril de 1722, fecha correspondiente al día de Pascua de Resurrección.

Esta isla de 162 km2 fue poblada por polinesios hace unos 1200 años pero hay evidencias de la presencia temporaria de pueblos de Sud América.

  mapa-isla-de-pascua

El 1888 la Isla fue anexadan por Chile a sus territorios insulares  sin el total acuerdo de sus habitantes.

Con la difusión de las investigaciones arqueológicas realizadas por el científico y aventurero Thor Heyerdhal a través del libro “Aku Aku El Secreto de la isla de Pascua” el lugar tuvo difusión internacional y se desarrolló turísticamente hasta el presente.

_dsc0169

En la actualidad Isla de Pascua o Rapa Nui depende administrativamente de Chile. La isla tiene unos 5000 habitantes mayoritariamente concentrados en la única localidad llamada Hanga Roa.

_dsc0395

En setiembre del 2016 un grupo de radioaficionados y diexistas argentinos realizamos una expedición de radio y DX.

Participaron de este viaje: Alejandro Wenger LU9VEA y Sra, Alfredo Rikkers LU4MA, Rubén Margenet,  Jose Kucher LU8YC, Mario Garnero LU7VB y Sra, Miguel Castellino  y Alejandro Alvarez LU8YD

20160925_075249

img-20161209-wa0000

Dentro de las actividades de radio previstas por el grupo  estubo la escucha y DX debajo de los 530 KHz.

Para esto se aprovecharon las grabaciones realizadas durante todas las noches con el receptor Perseus SDR en diferentes puntos de la costa y en diferentes horarios. Las antenas utilizadas fueron siempre Beverages de aproximadamente 300 metros orientadas en diferentes direcciones.

Las grabaciones efectuadas permitieron recuperar con posterioridad al regreso, ya en Argentina, una cantidad importante de estaciones de diversos servicios entre los que podemos citar:

  • Estaciones VLF militares, señales horarias, control a distancia, señales para navegación a distancia.
  • Estaciones de broadcasting AM en onda larga.
  • Estaciones radiofaros NDB para la navegación aerea.
  • Estaciones de GPS diferencial.
  • Estaciones del servicio NAVTEX teletexto para ayudas y alertas a la navegación marítima.
  • Estaciones de radioaficionados en 630 metros.

Es importante señalar que si bien el lugar es muy bueno para la recepción en bajas frecuencias por estar rodeado de océano y sin emisoras locales de onda media, las condiciones de recepción y propagación no fueron las mejores.

Tuvimos bastante problema de QRM por deficiencias y proximidad del radiofaro NDB del aeropuerto Mataveri y por tormentas geomagnéticas con índices Kp de 5 o superior sobre todo a partir del segundo día de estadía.

El trabajo de detección de las señales, decodificación e identificación demando muchas horas de post procesamiento de los archivos WAVs que sumaron unos 600 GB.

A pesar de lo indicado los resultados superaron las expectativas.

Estaciones diversas en VLF y LF:

En VLF y LF se recibieron e identificaron estaciones de USA, Japón, Inglaterra, Alemania, Puerto Rico, Islandia, Italia, Francia y Australia en el rango 16 a 157 KHz.

Este es el log final:

VLF LF KHz ID / Pais Obs
16,000 GRB UK
17,100 UMS Rusia
17,700 Tacamo?
19,600 GQD Inglaterra 30 KW FSK
19,800 NWC Australia 1000KW
20,200 JJI Japan
20,500 Rusia varias estaciones 300KW
20,900 HAU Francia 400KW
21,100 RDL Rusia
21,400 NPM Hawaii
21,750 HWU Francia French Navy
22,200 JJI Japan 200KW
23,450 DHO38 Alemania
24,000 NAA USA
24,800 NLK USA 1200KW
25,000 varias Rusas 300KW
25,200 NML4  USA
32,000 ??
32,570 ??
37,500 TFK Islandia
40,000 JJY Japan 50KW
40,750 NAU Puerto Rico? 40,8 KW
45,900 NSI Niscemi Italia US Navy
50,000 FSK
51,950 varias UK en 52.00
54,000 Japan 200 bd
60,000 JJY Japan 50KW
63,900 FTA63 Francia data
65,800 FUE Francia data
68,500 BPC China 20KW
73,240 ??
76,100 ??
77,500 DCF77 Alemania
100,000 LORAN
127,930 ?? data
129,100 DCF49 o EFR?
133,150 Datatrak?? data
138,830 DCF39
146,480 Datatrak?? data
147,300 DCH47 Alemania 20KW
152,200 ??
157,060 emisión muy breve MJTI?

dcf139

Onda larga AM:

En onda larga AM Broadcasting los resultados no fueron buenos  por la mala propagación. Se detectaron portadora de estaciones en 153, 162, 171, 183, 198 y 207 KHz pero solo se recibió programación y en mala calidad en 171 KHz sin poder identificar al emisora.

Radiofaros NDB:

En la banda de radiofaros NDB se recibieron estaciones de USA, Chile, Ecuador, Brasil, Polinesia Francesa, Nueva Zelandia, Australia, Paraguay, Isla Cayman, Hawaii, Samoa, Puerto Rico, Isla Cook y Canadá.

Es interesante destacar que como muchas administraciones en el Pacifico son colonias de países de América y otras de Europa el universo de faros NDB recibidos incluyó todos los modos posibles en este servicio como A1A, A2A en sus versiones de 400 y 1000 Hz de tono de modulación.

ndb

Más detalles técnicos de los sistemas ADF NDB puede obtenerse aquí:

https://es.wikipedia.org/wiki/Baliza_no_direccional

Este es el log final:

KHZ ID QTH PAIS MODO DIST. Km
198 DIW Dixon USA A2A 1000 7603
216 CLB Carolina Beach USA A2A 1000 7526
218 CMU Cunnamulla Australia A2A 400 9905
230 TBT Tabatinga Brasil A2A 1000 4890
240 MJL Mejillones Chile A2A 1000 3921
260 NF Norfolk Is French Polymesia A2A 400 7942
260 TOY Tongoy Chile A2A 1000 3702
270 NAS Punta Arenas Chile A2A 1000 4280
272 GLS Galapagos Is Ecuador A2A 1000 3526
276 TVL Townsville Australia A2A 400 10343
278 CG Coolangatta Australia A2A 400 9268
282 ?? A1A
284,5 MH Manihi French Polynesia A1A 4048
322 CI Chatham New Zeland A2A 1000 6186
326 WR Whangapei New Zeland A2A 400 7121
327,5 RE Reao French Polynesia A1A 2925
332 FIS Fish hook USA A2A 1000 6457
332 POA Pahoa Hawai A2A 1000 7114
338 RYN Ryan USA A2A 1000 6530
339 FN Fangatau French Polynesia A1A 3483
341 MG Totegegie French Polynesia A1A 2605
346 TG Tauranga New Zeland A2A 1000 6935
350 NY Enderby Canada A2A 400 8657
352 RG Rorotonga Cook Island A2A 1000 5131
353 LLD Lanai USA A2A 1000 7374
355 SON Santo Domingo Chile A2A 1000 3680
365 PAL Palma Ecuador A2A 1000 4183
368 ZP Sandspit Canada A2A 1000 9163
370 HAO Hao French Polynesia A2A 400 3388
371 HUG Hughenden Australia 10488
372 RU Raiatea French Polynesia 4474
372 AV Raivavae French Polynesia A1A 3850
376 NP Napuka French Polynesia A1A 3605
377 ROM Roma Australia 9763
380 SU ??? A2A 400
382 WU Wanganui New Zeland A2A 1000 6952
384 BB Bora Bora French Polynesia A2A 400 4515
389 GFN Grafton Australia A2A 400 9240
391 DDP Dorado Puerto Rico A2A 1000 6853
392 LHR Lockhart River Australia 11025
393 FK Fakarava French Polynesia A1A 3931
395 PMQ Port Macquarie Australia A2A 400 9155
398 BOU Boulia Australia A2A 400 10739
400 QQ Comox Canada A2A 1000 8645
400 GJM Guajara Brazil A2A 1000 4940
403 TUT Pago Pago American Samoa A2A 1000 6478
405 CON Concepcion Paraguay A2A 1000 5215
412 SON Santo Vanuatu 8600
413 BDV Birdsville Australia 10604
414 LOJ Loja Ecuador A2A 1000 4105
415 CBC Cayman Brac Cayman Island A2A 1000 5960
415 SLS Salinas Ecuador A2A 1000 4098
1645 MLZ Merluza Rig Brasil A2A 400

Estaciones DGPS:

En el espectro comprendido entre 280 y 330 KHz y junto a los NDBs se encuentran los radiofaros de GPS diferencial (DGPS) que emiten en forma continua señales de corrección al sistema de posicionamiento global GPS para aumentar si precisión. El modo es MSK a 100 o 200 baudios.

Estas señales digitales pueden estar destinadas a la navegación marítima como para la industria minera, petrolera, agricultura de precisión, topografía, geodesia y prospección marina.

Se recibieron estaciones de USA (costa oeste y Caribe), Canada, Australia, Alaska y Hawaii.

300px-dgps_200bd

Detalles técnicos del sistema DGPS puede obtenerse aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/Differential_GPS

Este es el log final:

KHz ID Consistente QTH
286 258 SI Upolu Hawaii
287
288
289 018 SI Cape Canaveral USA
290 168 SI Louisville USA
291
292 270 SI Cape Mendocino USA
293 028 SI English turn USA
294 007 SI Brinsbane, AUS
295
296
297 137 SI Bobo MS USA
298
299 162 SI Sallisaw USA
300 260 SI Kokole Hawaii
301 246 SI Angleton USA
302 263 SI Point Loma USA
303
304 032 SI Aransas Pass USA
305
306 198 SI Acushnet USA
307
308 003 SI Sidney AUS
309
310
311 157 SI Rock Island USA
312 244 SI Tampa USA
313 294 SI Kodia Alaska
314 016 SI Card Sound USA
315 004 SI MacKay AUS
316
317 158 SI St Paul USA
318 013 SI Mallacoota AUS
319 116 SI Detroit USA
320 304 SI Richmond Canada
321
322 154 SI St Louis USA
323
324
325

 

Estaciones NAVTEX:

Estas señales digitales de teletexto están destinadas a los barcos en navegación y contienen información meteorológica, marina, alertas y ayudas a la navegación. Operan desde estaciones costeras en todo el mundo. Las frecuencias utilizadas son 490 y 518 KHz turnándose las emisoras en diferentes slots horarios para emitir. En Asia, China y Japon además se utilizan las frecuencias de 424 y 486 KHz. El modo de operación es SITOR-B

Se recibieron, decodificaron e identificaron estaciones de USA, Japón, Chile, Alaska y China.

Las potencias de las estaciones NAVTEX están estandarizadas en 1000 W diurno y 300 W nocturno.

sitorb

Detalles técnicos del sistema NAVTEX puede obtenerse aquí:

https://es.wikipedia.org/wiki/NAVTEX

Este es el log final:

Station ID Freq QTH Pais     Cobertura
I 490 kHz Talcahuano Chile 400 NM
X 518 kHz Kodiak Alaska (USA) 200 NM
G 518 kHz Naha Japan 400 NM
C 518 kHz CAMSPAC (San Francisco) United States (Pacific Coast) 350 NM
G 518 kHz New Orleans United States (Gulf Coast) 200 NM
??? 424 KHz Japan
??? 486 KHz China

Banda de 630 m (472-479 KHz)

Esta banda está asignada al servicio de radioaficionados en muchos países, ya fue aprobada a nivel mundial por la UIT y nuevos países autorizan el uso de esta banda por parte de sus radioaficionados.

En isla de Pascua se pudo recibir la estación de USA WH2XXP que tiene una autorización experimental especial de ese país y emite una radiobaliza en modo WSPR Weak Signal Propagation Report y también identificación en CW A1A. La ID en código Morse fue detectada a oído y con muy buena señal en 475.700 KHz

wh2xxp-a

Curiosidades:

Dentro de lo que podríamos considerar curiosidades se recibieron estaciones del sistema de navegación LORAN A en 100 KHz y LORAN C en 1850 KHz sin identificar su origen. Este sistema está cayendo en desuso por obsoleto pero se confirmó que aún existen estaciones activas.

En 3622.5 KHz, invadiendo la banda de aficionados se recibió  la estación  WEFAX JMH Tokyo Meteo pudiendo decodificarse cartas meteorológicas del océano Pacifico.

Conclusiones:

Isla de Pascua es un excelente y exótico destino tanto por su historia y presente como por las condiciones que ofrece para hacer radio en todo el espectro debajo de 30 MHz.

Los resultados de esta primera experiencia superaron las expectativas y alientan a realizar otras DXpeditions  similares a este destino u otros con la experiencia previa que permita mejorar equipos antenas y estratégicas de escucha y transmisión.

Alejandro Alvarez LU8YD

 

Anuncios

VISITA A LRA43 RADIO NACIONAL NEUQUEN

15/11/2016

 

 

Neuquén es una ciudad del norte de la Patagonia Argentina y es la más poblada de dicha región. Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay que dan origen al río Negro por lo que forma parte de región del Alto Valle del Río Negro.

mapa-neuquen

Está ubicada en la parte superior de la meseta patagónica, a unos 250 km al este de la cordillera de Los Andes y a unos 350 km al oeste del Golfo San Matías en el mar Argentino. Las coordenadas geográficas aproximadas del centro son 38°57’30″S 68°3’30O.7 El ejido municipal es un área de 128.28 km.

El territorio del ejido puede dividirse en dos grandes unidades ambientales: la meseta y el valle.

La meseta propiamente dicha es una planicie ubicada entre los 300 y los 350 m s.n.m. Constituye el remanente de planicies aluviales antiguas elevadas y está compuesta de gravas con cementación calcárea. La altura máxima del ejido está ubicada en ella y alcanza 374 m s.n.m. al norte del barrio Bardas Soleadas.

En su transición hacia el valle, presenta una escarpa de erosión o frente libre, llamada barda, donde se pueden apreciar la estratificación del Grupo Neuquén y un talud o cono de detritos provenientes de la erosión eólica e hídrica

La segunda unidad es el valle de los ríos compuesto por depósitos fluviales, el punto más bajo del ejido es la rivera de la confluencia con cota 257 m s.n.m.

Administrativamente está ubicada al este del departamento Confluencia, al este de la provincia del Neuquén, en Argentina. Es la capital de la provincia y cabecera del departamento.

Fue fundada el 12 de setiembre de 1904 y su nombre proviene del rio del mismo nombre; Neuquen, que en idioma mapuche significa “agua que tiene fuerza”

Es la única ciudad argentina que tiene nombre palíndromo, es decir, que se lee igual de izquierda a derecha que en reversa.

Las principales actividades económicas están relacionadas con la explotación hidrocarburifera, la fruticultura y turismo.

Según el censo del año 2010 la ciudad tiene 268.000 habitantes.

 

 

En mayo del presente año continuando con mi proyecto de conocer todas las emisoras de Radio Nacional Argentina visite LRA43 y me recibió su actual directora Sra. Dalila Pinacho.

logolra43

Dalila asumió como directora de la emisora en marzo del 2016 comenzando una nueva etapa para la más joven de las emisoras del Estado Argentino.

dalila-pinacho

LRA43 forma parte de la red de emisoras del Estado Argentino y actúa como filial de LRA1 Radio Nacional Buenos Aires junto a 49 emisoras más distribuidas por todo el país incluyendo la Antártida Argentina.

Estas emisoras brindando un servicio en todo el territorio nacional cumplen una función social, informativa y educativa con contenidos que normalmente no proveen las emisoras privadas y emitiendo en muchos casos desde lugares donde la radio privada no esta presente.

LRA43 Radio Nacional Neuquén se inauguró en abril del año 2015 aunque estuvo emitiendo en prueba unos meses antes.

sala-locucion-principal

La emisora tiene sus estudios y planta transmisora en Neuquén, la capital de la provincia del mismo nombre en la Patagonia Norte de Argentina. La ciudad forma parte de la región denominada Alto Valle del Rio Negro y Neuquén. Es una región de unos 120 km en sentido Este Oeste tanto en la provincia de Neuquén como de Rio Negro. La economía del lugar está basada en la industria del petróleo, fruticultura y generación hidroeléctrica. Neuquén es el centro administrativo de la provincia y centro comercial de la región. Gran parte de los habitantes de la región son oriundos de otras regiones del país.

Dalila Pinacho vivió en la cordillera de los Andes en Rio Negro y comenta que pudo comprender la importancia de la radio en esos lugares  con severas condiciones climáticas, escases de caminos en buen estado y dificultades en las comunicaciones. Radio Nacional brinda a la comunidad un servicio invalorable como en el resto del país.

LRA43 emite en FM 103.3 MHz con 3.5 KW de potencia y desde la zona más elevada de la región con una cobertura de prácticamente la totalidad del Alto Valle de Rio Negro y Neuquén con unos 500.000 habitantes en su zona de influencia. Además brinda un servicio de streaming por Internet al cual se puede acceder vía Web o mediante una aplicación en teléfonos inteligentes. También pone a disposición de los oyentes su página Web donde se vuelcan contenidos e información de interés regional y nacional. Según comenta Dalila se hace uso intenso de las redes sociales en especial Twitter y Facebook para lograr un contacto fluido con la audiencia.

mastil-y-antenas-fm-y-tv

Cuando se proyectó esta filial de RNA se incluyó un servicio de AM en onda media con frecuencia asignada 970 KHz pero la anterior gestión del gobierno nacional no concluyó con los procesos de licitación y construcción de la plata transmisora. La actual gestión por reducción de presupuesto desestimó continuar con este proyecto y LRA43 no tiene previsto emitir en AM.

Radio Nacional Neuquén tiene un staff de 16 empleados y produce programación propia en determinados horarios el resto del día se emite la señal de LRA1. En cuando a equipamiento y espacios Dalila considera que están  muy bien con instalaciones bien equipadas y un buen equipo técnico.

directora-en-sala-locucion

Es importante señalar que en Neuquén además de LRA43 existen LRA17 Radio Nacional Zapala, LRA53 Radio Nacional San Martin de los Andes y LRA52 Radio Nacional Chos Malal.  Las tres emisoras transmiten en AM y FM logrando gran cobertura en el centro y oeste de Neuquén en especial sobre la Cordillera de los Andes. Con estas emisoras LRA43 mantiene contacto permanente y se generan contenidos informativos que se comparten en un boletín regional de noticias.

control-aire-fm

Dalila comenta: “Vamos a darle especial atención a las manifestaciones culturales de la zona difundiendo eventos y actividades con información breve y permanente. Tenemos previsto incrementar la producción propia pero eso requiere incorporar más personal y más equipos técnicos de producción”.

Sobre la situación de la Radio Publica Dalila comenta:

“Considero que es un momento de transición y  aprendizaje para La radio y TV pública. El desafío es crear medios plurales  no dependientes del gobierno de turno en cuando a sus contenidos y protagonistas”.

Datos de contacto:

cnrdg7-wiaaxkby

http://www.radionacional.com.ar/category/lra-43-neuquen/

 

 


VISITA A LRA2 RADIO NACIONAL VIEDMA

05/01/2016

Por: Alejandro Alvarez lu8ydnqn*gmail.com

El día 20 de noviembre del 2015 viaje a Viedma para conocer a LRA2 una de las emisoras más jóvenes de Radio Nacional Argentina.
Viedma es la capital de la provincia de Rio Negro. Fue fundada el 22 de abril de 1779 y es la ciudad más antigua de la Patagonia Argentina, se encuentra a orillas del Rio Negro y muy próxima a la desembocadura de este rio en el Mar Argentino.

mapaLRA2
La ciudad forma parte de la denominada comarca Viedma-Patagones ya que sobre la margen norte del Rio Negro se fundó la localidad de Carmen de Patagones perteneciente a la provincia de Buenos Aires. La zona también es conocida como Valle Inferior del Rio Negro.

viedma
La región tuvo un rápido desarrollo por su ubicación estratégica, contaba con abundante agua dulce, proximidad al mar y un rio navegable. Fue durante mucho tiempo la puerta a la Patagonia siendo centro administrativo, comercial y político durante sus primeros 150 años de vida.
Las actividades más importantes son el turismo, transporte, fruticultura, pesca y gobierno como capital de la provincia de Rio Negro.
En 1986 durante el gobierno del presidente Raúl Alfonsín se puso en marcha el Proyecto Patagonia el cual consistía en el traslado de la Capital Federal a la comarca Viedma – Carmen de Patagones. El 27 de mayo de 1987 el Congreso de la Nación sancionó la ley N° 23512 en la que se estableció el futuro traslado de la Capital Federal al proyectado Distrito Federal de Viedma – Carmen de Patagones, que comprendía Viedma, Carmen de Patagones y Guardia Mitre. Para llevar a cabo el traslado se creó el Ente para la Construcción de la Nueva Capital – Empresa del Estado (ENTECAP).

El presidente Alfonsín impulsó este proyecto en un evidente y necesario intento de avanzar en la federalización del país y así revertir la desigual distribución demográfica y del PBI que históricamente tuvo la Argentina.

alfonsin
Por las dificultares económicas que atravesó el país el proyecto nunca se pudo concretar aunque se hicieron algunas obras. Luego el proyecto fue desactivado por el presidente Carlos Saúl Menem, aunque la ley N° 23512 nunca fue derogada por el Congreso de la Nación. La Constitución de Río Negro, modificada en 1988, sostiene en uno de sus artículos:
Artículo 11.- La ciudad de Viedma es la capital de la Provincia. Es el asiento de las autoridades provinciales, conforme a esta Constitución. Dejará de ser capital cuando se efectivice el traslado de las autoridades nacionales al nuevo Distrito Federal.
En 1999 el ex-presidente de la nación Raúl Alfonsín sostuvo en una nota al Diario La Nación que al estar vigente la ley de traslado de la capital “cualquier presidente la mudaría con un decreto”.

En otra entrevista cuando se le consultó a Alfonsín cual creía que había sido su principal error de gobierno dijo: “mi principal error fue no haber trasladado la Capital Federal a Viedma, debería haberme mudado aunque sea en carpa”

La creación y puesta en el aire de LRA2 Radio Nacional Viedma formó parte de este proyecto. Puede extrañar al lector la asignación de la señal distintiva LRA2 cuando que en general  las señales distintivas fueron otorgadas con el número en forma creciente en la medida que fueron creándose las nuevas filiales de RNA.

Este criterio no fue riguroso y la elección de LRA2 puede explicarse por qué Viedma sería la segunda Capital Federal en la historia del país. Cabe señalar que en los primeros años de Radio del Estado, en los años 40, los indicativos LRA2 a LRA5 se asignaron a las ondas cortas antes de la creación de RAE (Radio Difusión Argentina al Exterior). Con la creación de RAE se liberaron los indicativos citados y LRA3 se asignó a Santa Rosa, LRA4 a Salta y LRA5 a Rosario quedando libre LRA2 hasta su asignación a Viedma.

logo

Durante mi visita pude conocer y entrevistarme con varios protagonistas de la historia de la emisora muchos de los cuales trabajan en ella desde su creación.

Así pude conocer a Dora Otazu, quien comenzó como empleada administrativa y ahora trabaja como locutora. Ricardo Schlieper quien trabajó en la radio desde el 3 marzo 1987 hasta 1994 y se reincorporó a la emisora en el año 2004. Ricardo es el responsable técnico y además conduce desde 1993 el programa de tangos “Recuerdos en 2 x 4” que sale al aire de lunes a viernes de 23 a 24 Hs.
También conocí a Víctor Gelos, operador de estudio y torrista que también trabaja en la radio desde su creación, a Susana Mattano quien fuera directora de la radio hasta febrero del 2015 y a Luciano Ruiz quien ejerce ese cargo desde esa fecha.

_DSC9624

Luciano Ruiz, director

ruizciampini.jpg

Luciano Ruiz, derecha con Matias Ciampini

_DSC9560

Dora Otazu

gelos2

Victor Gelos

_DSC9596

Ricardo Schlieper

Posteriormente entreviste telefónicamente al primer director de la emisora Sr. Carlos Eduardo Reyes quien me aportó interesantes datos, recuerdos y anécdotas sobre su paso por LRA2 y los primeros años de la emisora.
Luciano Ruiz nació en General Conesa, estudió comunicación social en La Plata e ingresó a la radio por concurso como periodista en 2011. Posteriormente se desempeñó como funcionario provincial de Desarrollo Social regresando a la emisora en diciembre del 2014, asumió como director en febrero del 2015.
Según recuerda Ricardo Schlieper la radio se inauguró formalmente e inició sus emisiones el 16 de diciembre de 1986 en la frecuencia  de 1150 KHz.
El primer transmisor utilizado fue un equipo valvular marca Philips de 500W que pude encontrar semi desguazado en la planta transmisora. Este equipo, según datos relevados en su gabinete, fue construido originalmente para la banda de 415-535 KHz lo cual demuestra que perteneció a alguna estación costera de la Marina o Prefectura Naval Argentina y destinado originalmente para comunicaciones con los barcos.
Este transmisor fue reemplazado por un equipo Sitelco de fabricación nacional con 10 KW de potencia utilizando dos válvulas EIMAC 4CX15000. El transmisor fue instalado por el Ingeniero Pecoraro que se trasladó desde LRA6 de Mendoza para la tarea. Ricardo y Víctor recuerdan los múltiples problemas técnicos que sufrió la radio con este equipo.

_DSC9585

_DSC9568
La planta transmisora de AM de LRA2 se instaló en el vivero forestal de IDEVI (Instituto de Desarrollo del Valle Inferior del Rio Negro) ubicado en una zona de chacras bajo riego en las afueras de la ciudad.

ptx
La antena fue un monopolo de 66 metros de altura la cual fue convertida a monopolo plegado como parte de las mejoras implementadas en los últimos años.

_DSC9603

_DSC9604
Los estudios y oficinas se montaron provisoriamente en una casa del barrio IDEVI y luego se trasladaron a la actual ubicación en calle Belgrano 710 siendo el lugar dependencias de la Dirección Nacional de Vialidad, organismo que ocupa toda la manzana. La fecha aproximada de este traslado se ubica en el año 1997.

sasa 001

yo
La radio se inauguró con un acto en el Centro Cultural de Viedma sobre la costanera del Rio Negro.
Como no se disponía de un equipo transmisor de transporte de programas la salida en vivo al aire se logró mediante un transmisor de FM de construcción artesanal y facilitado por el Sr. Ricardo Badía, vecino de la localidad. Este equipo operaba en la banda de 88-108 MHz con 15 W de potencia. Posteriormente se consiguió un enlace de la marca cordobesa IA Electrónica.
El primer director de LRA2 fue el Sr. Eduardo Reyes y el primer jefe técnico fue el Ing. Guillermo Landsiedel. En esos años era gobernador de Rio Negro el radical Osvaldo Álvarez Guerrero quien le brindó apoyo e impulso a la emisora.
El plantel original de la radio estuvo compuesto por 28 personas y la programación inicial se emitía de 7 a 12 hs y de 16 a 20 hs, luego, años después, se amplió al horario de 7 a 24 hs y en la actualidad emite las 24 hs del día.
Es importante señalar que cuando se inaugura LRA2 ya existía otra emisora de AM. Se trata de LU15 que salió al aire en 1963 pero LRA2 se convirtió rápidamente en una alternativa comunicacional valorada por la población.
La estación de FM de LRA2, que emite en 93.5 MHz, salió al aire por primera vez el 5 de julio del año 2001 y se mantiene en servicio con el original transmisor M31 de 500W de potencia, antena de formación de ocho dipolos verticales en fase sobre una torre mástil de 36 metros. Esta FM emite desde los estudios de calle Belgrano.
En cuando a la programación, LRA2 siempre se caracterizó por incluir transmisiones deportivas entre las que se destaca el básquet. En los años 80 se transmitió durante varios años las ediciones de la regata de kayaks que une por el Rio Negro Neuquén con Viedma en un trayecto de más de 400 km de distancia y varios días de navegación. Fueron esfuerzos técnicos notables de la emisora en donde se utilizaron diversos recursos incluyendo equipos de BLU y VHF facilitados por la policía provincial.
La radio tuvo un Mensajero Rural pero fue desactivado en 1991 pues se utilizaba para tráfico de información con fines delictivos por parte de desconocidos. A pesar de ello LRA2 mantiene el vínculo con la población rural través de mensajes cuando sale al aire el programa “El rumbo de un cantor” de lunes a viernes de 21 a 23 hs.
La emisora incluye dentro de su historia un capitulo que la hace única en la Patagonia y la destaca de las demás filiales ya que tuvo una señal de onda corta.
Las experiencias de radiodifusión en onda corta desde la Patagonia son muy escasas y solo hay registros de la estación de onda corta que tuvo LU14 Radio Provincia de Santa Cruz desde Rio Gallegos aunque estoy investigando sobre una experiencia modesta y breve que habría existido en San Antonio Oeste.
El servicio de la onda corta de LRA2 fue muy interesante. Resultó difícil reconstruir la historia ya que no hay registros escritos ni fotografías pero si la memoria de sus protagonistas aunque cada vez más difusa debido al paso del tiempo.
Sobre este tema fueron valiosos los aportes de Ricardo y Víctor. También pude contactar telefónicamente a los señores Ángel Garay y Norberto Wente, ambos radioaficionados y referentes técnicos de la red policial de radio de la provincia. quienes aportaron indicios sobre el posible origen e historia del transmisor utilizado por LRA2.
El transmisor de onda corta que utilizó LRA2 fue un equipo Philips valvular de 1 KW. Este equipo habría llegado a la provincia para ser utilizado como cabecera de la red de radio de la policía de Rio Negro y estuvo funcionando en Viedma muchos años aproximadamente desde 1954 hasta una fecha posterior a 1968.
En años siguientes este equipo fue sido destinado durante unos años al Servicio Provincial de Radio de Rio Negro el cual implementó un servicio de radiodifusión en onda corta antes de la creación de LRA2. Esta señal se emitía desde la misma casa de gobierno.
La información aportada por Ricardo Schlieper indica que en marzo de 1987 la estación de onda corta ya estaba en el aire como estación de LRA2 y funciono hasta 1989.
Inicialmente emitió desde la misma planta transmisora de AM con una antena dipolo de media onda. Luego el equipo se desactivó y fue trasladado a un depósito de Vialidad Nacional desde donde fue puesto nuevamente en el aire pero por un corto periodo de tiempo debido a problemas técnicos.
Algunas fuentes de información, incluyendo el diexista y amigo Arnaldo Slaen, indican que la frecuencia, sin confirmarla con certeza, habría sido 5850 KHz banda internacional de radiodifusión de 60 metros. Esta frecuencia es muy próxima a las utilizadas por la red policial de Rio Negro por lo que técnicamente es factible que se haya utilizado la indicada.
La estación de onda corta emitía en horarios reducidos la misma programación de la AM con algunas identificaciones en inglés y recibió múltiples reportes de recepción de diferentes partes del mundo especialmente de Europa.
Este transmisor, finalmente desafectado por LRA2, se utilizó para construir un transmisor de onda media para la Radio Provincial de Sierra Colorada que emite en 1580 KHz.
Pasando a la programación actual, en dialogo con Luciano me explica las características de la misma y el proyecto de recuperación y modernización que se lleva adelante.
En la actualidad trabajan 18 personas en la emisora, llegaron a trabajar 40 pero tuvieron que sobrevivir con solo 7 empleados en los años 90. La programación se emite en paralelo por AM y FM aunque algunos eventos como transmisiones deportivas salen al aire por solo una de las señales.
De 7 a 24 hs se emite programación propia junto a informativos nacionales en red con LRA1 y de 0 a 7 hs se conecta con la programación de la cabecera en Buenos Aires.
En los primeros años de la emisora la programación de LRA1 llegaba por línea física vía microondas y desde la implementación del streaming por Internet y la señal satelital, estos son los recursos técnicos utilizados para entrar en cadena. En el caso de Internet permite enviar programación a toda la red de filiales desde cualquiera de ellas además de la cabecera.
Como ocurre con todas las emisoras  LRA2 utiliza las redes sociales para mantener contacto con su audiencia a través de páginas en Facebook de la misma radio y de algunos programas.
Sobre el proyecto de recuperación de la emisora pude conocer y ver los detalles.
Durante mi visita la radio operaba con estudios provisorios en espacio cedido por la Dirección Nacional de Vialidad ya que los originales estudios están en completa ampliación y refacción. Pude recorrer las obras las cuales incluyen estudios de AM, de FM, producción, planta transmisora de FM, discoteca y demás dependencias.

_DSC9563

_DSC9562

estudio

Estos espacios fueron diseñados específicamente para radio con tratamientos acústicos y equipos de la mejor tecnología del momento. Se espera, según Luciano, concluir las obras e inaugurar los estudios antes del fin del año 2015 por lo que al momento de publicarse esta nota seguramente LRA2 disfrutará ya de sus renovadas instalaciones.
La estación de FM también recibe importantes inversiones. Se tiene previsto instalar un transmisor RVR de origen italiano de 3 KW y una antena NOVUS de 8 dipolos. Se instalará un nuevo mástil de 45 metros de altura aprovechando también un mástil de antena de la antigua estación de onda corta de la Dirección Nacional de Vialidad.

_DSC9566
Sin embargo el primer esfuerzo de recuperación de la radio se centró sobre la planta de AM ya que su servicio de onda media estaba muy deteriorado. Se refaccionó el edificio original de la planta dotándolo de un generador de energía propio, sistema anti polvo y anti incendios, seguridad y nuevo transformador eléctrico. Se instaló un transmisor Nautel de 25 KW y se efectuó un mantenimiento al mástil antena convirtiéndolo en monopolo plegado.

_DSC9583

_DSC9586

_DSC9620

Gelos y Schlieper en planta transmisora

Con estas mejoras se logró un alcance de la señal de AM que nunca tuvo antes la emisora aunque por las características geográficas de la zona esta es muy variable. Viedma se encuentra en el límite entre la Pampa Húmeda y la Patagonia con mala conductividad del suelo hacia el oeste donde se ve disminuida la cobertura en comparación con los restantes puntos cardinales. El equipo Nautel se puso en marcha en agosto del año 2013 quedando el Sitelco como transmisor de reserva.
LRA2 nunca tuvo un auditorio propio. En el proyecto de remodelación no fue previsto debido a que se utilizan instalaciones facilitadas por otro organismo y avanzar en nuevos espacios requiere convenios que llevan tiempo y hubieran demorado las obras principales. No obstante lo indicado esta en los planes de la emisora incorporar un nuevo espacio para crear un auditorio destinado a la comunidad en general y poder hacer transmisiones en vivo de programas musicales y artísticos.
Por la tarde visitamos la planta transmisora de AM, como se dijo, la misma se encuentra ubicada en el vivero forestal del IDEVI, lugar pintoresco y muy bien mantenido, con frondosa vegetación, lago artificial, canales de riego y fauna silvestre. La instalación recientemente refaccionada tiene todo lo necesario para una operación confiable y segura de los transmisores. Se puso en funcionamiento el generador en automático para verificar el suministro de energía de emergencia.
Como se explicó también pude dialogar telefonicamente con el primer director de la radio Sr. Eduardo Reyes. Eduardo es locutor y trabajaba en LRA13 de Bahía Blanca cuando fue convocado para ser director de LRA2 por el secretario de comunicaciones de entonces Ing. Andres Dmitruk. En ese momento Reyes contaba con 15 años de experiencia laboral en el Servicio Oficial de Radiodifusión (SOR) siendo un empleado de carrera.
Durante su gestión recuerda que hicieron una selección de personal entre candidatos de la zona con la participación de personal del SOR venidos de Buenos Aires quienes destacaron la calidad de los entrevistados y el buen criterio de evaluación que se diseñó en la misma emisora.
En cuanto al servicio de onda corta, Reyes recuerda que fue una iniciativa de la misma radio apoyada por el entonces gobernador Alvarez Guerrero y contó con el inmediato apoyo de las autoridades del SOR. Esta señal recibió informes de recepción de Chile, España, Finlandia, Brasil y otros países. Lamentablemente esta experiencia duro solo dos años por la precariedad técnica del mismo transmisor.
En cuanto a la programación de los primeros años de la emisora Reyes señala que se emitían en vivo las sesiones de la legislatura provincial para que toda la población tuviera conocimiento de los temas tratados. Estas transmisiones desde la legislatura salían al aire también por onda corta para que pudieran escucharse en Bariloche y todo el oeste rionegrino.
Otros hitos relevantes de la programación de aquellos años incluyó transmisiones deportivas en equipo con las filiales de Ing. Jacobacci y Bariloche. También merece citarse la participación de la radio en el Plan Nacional de Alfabetización que implemento el Gobierno Nacional de Alfonsín. Reyes recuerda cartas recibidas en la emisora, la mayoría de personas mayores, que contaban que pudieron aprender a leer y escribir gracias a este plan.
En cuanto a la parte artística de la programación, LRA2 promovió conjuntos musicales de la región y realizó eventos en vivo incluso al aire libre por falta de auditorio, existieron ciclos de jazz y música clásica. Varios vecinos de Viedma que pedían estos contenidos terminaron siendo los conductores de los programas.
Como se explicó antes, LRA2 se instaló rápidamente en la sociedad de su área de cobertura y esta comenzó a demandarle servicios. Por esto la emisora, respondiendo a esta demanda, implementó servicios con datos de la hora, temperatura, horario de mareas, estados de los caminos e información especialmente destinada a la flota de pesca de la región.
Eduardo Reyes fue director hasta el comienzo del gobierno de Carlos Menem y recuerda muy bien el maltrato que recibió la radio y el mismo en persona por Julio Márbiz, funcionario designado por Menem a cargo de Radio Nacional en los 90s. A pesar de ser Reyes un funcionario de carrera en el SOR fue echado por Márbiz por haber sido designado por el gobierno radical según sus propias palabras.
Siempre que visito una radio trato de rescatar algunas anécdotas interesantes, no siempre es posible. En el caso de LRA2 recuerdan Ricardo y Víctor cuando se emitía con equipo valvular el caso de un operador de planta transmisora poco experimentado. Hay que aclarar que en muchos equipos transmisores que utilizan válvulas de vidrio las mismas en su funcionamiento normal adquieren un color rojo cereza muy vistoso y los transmisores de época acostumbraban tener un vidrio en el frente para poder ver las válvulas, controlar su funcionamiento y a la vez disfrutar de ese espectáculo luminoso.
La historia cuenta que el operador al ver el color rojo cereza interpretó que el equipo estaba incendiándose y le arrojo al interior varios baldes de arena generándole importantes daños.

Datos contacto:
LRA2 Radio Nacional Viedma
Belgrano 710 Viedma Rio Negro.
Teléfonos: 02920-423226 431697.
Web: http://www.nacionalviedma.com.ar


VISITA A LRA7 RADIO NACIONAL CORDOBA

29/12/2015

Por: Alejandro Alvarez  lu8ydnqn@gmail.com

Durante los días 6 y 7 de noviembre visite a LRA7 Radio Nacional Córdoba con la idea de conocer la radio y recopilar su extensa historia.
Córdoba es la capital de la provincia del mismo nombre y se encuentra ubicada en el centro del territorio nacional. La ciudad, también conocida como “La Docta”, fue fundada por Gerónimo Luis de Cabrera en 1573 a orillas del rio Suquía y totaliza 576 km2 de superficie con un total de 1.329.604 habitantes convirtiéndose en la segunda ciudad de la Argentina.

cordoba_A4
La Universidad Nacional de Córdoba fe creada en 1613, es la primera de Argentina y la cuarta de Sudamérica. Hoy Córdoba es sede de ocho universidades entre públicas y privadas convirtiéndose en un centro educativo de relevancia atrayendo estudiantes de todo el país y en particular de las provincias del norte argentino.
Córdoba también se caracteriza por una extensa historia religiosa con presencia de misiones jesuitas y gran cantidad de iglesias y monumentos religiosos. Es centro comercial e industrial, sobre todo de la industria electrónica, aeronáutica y metalmecánica pesada con terminales automotrices y ferroviarias.
Las primeras transmisiones radioeléctricas desde Córdoba datan de 1921 pero la que se considera la primera emisión de radiodifusión comenzó el 7 de diciembre de 1922 desde la Casa Pardal propiedad de los Sres. Julio Pardal y Nicanor Cabanillas que estaba ubicada frente a la plaza San Martín. En 1926 salió al aire la estación “Y-4” que posteriormente se convertiría en la hoy desaparecida LV2. El Sr. Cabanillas después desarrollaría una larga trayectoria dentro de la radiodifusión y radioafición, hoy algunos de sus descendientes siguen siendo activos radioaficionados.
Eduardo Gesumaria, más conocido como “Sprinter” y de larga trayectoria en los medios radiales de Córdoba rescata esta experiencia en su libro “Apuntes de la historia de la radio y televisión en Córdoba”, allí se puede leer:
El diario La Voz del Interior publicaba el 7 de diciembre de 1922:
“Los señores Pardal y Cabanillas están realizando una instalación en la entrada de su comercio para que todas aquellas personas que deseen escuchar conciertos que se efectúan en la Capital Federal y Rosario no tengan la necesidad de trasladarse a esas ciudades puesto que por medio de un circuito adecuado se obtiene desde una ampolla llamada Audión oscilaciones de alta frecuencia que, moduladas por un dispositivo llamado micrófono, reproducen las palabras o notas musicales sin alterar el sonido.”
Finalizaba la nota recomendando la utilización de un sistema denominado “antena”.
Era un 7 de diciembre de 1922 frente a la plaza San Martín y al lado de la Casa del Obispo Mercadillo. Se trataba de la Casa Pardal, que fundara a fines del siglo XIX don Julio Pardal y que a comienzos del Siglo XX pasó a propiedad de su hijo Julio Pardal, quien se asoció con Nicanor P. Cabanillas alrededor de 1910.
El inmigrante español Tomás Guirao, quien fuera ayudante de física en el Colegio Nacional Monserrat, con la ayuda de su hijo Luis construyó un receptor con todos sus componentes elaborados por ellos mismos, excepto las válvulas, tarea que le demandó cuatro meses, pero no había nadie que transmitiera para “receptar” la señal.
Entonces en la casa Pardal emitieron un programa musical efectuado con equipos de apenas 1 o 2 W de potencia que fue “receptado” en el hogar de Tomás Guirao ante la algarabía de la familia y en presencia de periodistas de La Voz del Interior.
“En el comedor de la casa, rodeando una mesa donde se ve un aparato que a simple vista no se sabe qué es, notamos la presencia de algunas personas, entre ellas varios ingenieros conocidos nuestros. Todos prestan oídos a algo que solamente perciben. Exclamamos «¡Eureka!» y pedimos la presencia del autor del hecho:
Tomás Guirao (se presenta), servidor de ustedes. Seguro que vienen por el aparato ¿no?… Pues bien, este aparato funciona perfectamente. El receptor fue construido en todos sus detalles por mi hijo y yo, excepto las válvulas. Trabajamos cuatro largos meses sufriendo toda clase de sensaciones. El aparato no marchaba, porque no había entonces, en esta capital, quien transmitiera y, lógicamente no podíamos recibir. Hace algunos días cuando ya estábamos por abandonarlo, una tarde sufrimos indescriptible sensación de júbilo: el aparato funcionaba a las mil maravillas, ante la estupefacción de los restantes miembros de la familia que ya había perdido las esperanzas y la fe en nuestra idea.
Fue entonces cuando receptamos una audición musical que transmitía la casa Pardal y una de las casas musicales de Córdoba (se refiere a Lutz Ferrando).
De tal manera, dentro de poco tiempo más, la radiotelefonía será en esta capital una cosa tan vulgar como lo es hoy la luz eléctrica, y ya nos parece ver los techos de los edificios plagados de antenas, con lo que el espacio de la ciudad cambiará profundamente…” Asi nació la radiodifusión en Córdoba.

Pero volvamos a LRA7…

_DSC9408
LRA7 fue inaugurada y salió al aire el 26 de octubre de 1957 aunque la decisión de su creación y construcción del edificio data de varios años antes.
Al momento de salir al aire LRA7 en AM 750 KHz ya existían tres emisoras de onda media, LW1, LV2 y LV3 las cuales pasarían por varios propietarios y cadenas radiales. En la actualidad LW1 forma parte de los Servicios de Radio y Televisión de la Universidad Nacional de Córdoba, LV3 se convirtió en la emisora privada Cadena 3 y LV2 desapareció hace algunos años luego de convertirse en cooperativa por un corto periodo de tiempo.

_DSC9412
LRA7 cuenta con un edificio propio con características arquitectónicas únicas en pleno centro de la ciudad compartiendo la manzana con otros organismos del estado nacional como el Correo Argentino. El edificio fue diseñado con capacidad antisísmica y anti bombardeos pero no se tuvieron en cuenta posibles inundaciones y veremos luego como afecto este detalle en la vida de la emisora.
LRA7 convirtió la esquina de Santa Rosa y General Paz en un clásico de la ciudad con instalaciones que superan las necesidades de la radio ofreciendo una propuesta cultural muy amplia y valorada.

frente
Los cinco estudios de la emisora se ubicaron en el subsuelo con una capacidad para 100 personas trabajando. Se equiparon con la mejor tecnología del momento predominando las marcas RCA, Standard Electric y grabadores reproductores EMI.

La planta transmisora se instaló al sudeste de la ciudad, a 17 Km de los estudios, en proximidades de la localidad de Toledo con un predio de 60 hectáreas. Se construyó un edificio de 1379 m2 en dos plantas con todas las dependencias técnicas, operativas, alojamiento para operadores, casero cuidador y grupo generador eléctrico.
El primer transmisor fue un equipo valvular refrigerado por agua marca Western Electric de 50 KW con sistema Doherty modelo 407A. El dato original era que LRA7 comenzó emitiendo con 100 KW pero pude confirmar que esa potencia se logró con posterioridad reemplazando el transmisor citado, el cual fue, como se dijo, de 50 KW. Pude conseguir el manual original y circuitos del equipo, esta disposición para quien lo solicite.
La antena instalada fue un mástil irradiante de 192 metros de altura puesta a tierra lográndose un gran alcance y cobertura. LRA7 llego a conocerse en esos años como “La radio de las trece provincias” dado que era escuchada en Córdoba y otras 12 provincias con buena calidad.
La programación inicial de la emisora, sin anuncios publicitarios, incluía programas científicos, educativos, ciclos comunitarios y a cargo de la universidad. Se enseñaba inglés, italiano y francés a través de material recibió de las emisoras BBC, RAI y RFI. Se emitía música clásica y de cámara.
La historia da cuenta que el discurso inaugural estuvo a cargo del Ministro de Comunicaciones Sr. Ángel H Cabral quien expreso: “Con hondo fervor de argentino y gozo pleno de ciudadano nacido en esta provincia, investido en el alto honor de inaugurar en la Córdoba doctoral y heroica la emisora que como filial de LRA Radio Nacional funcionará normalmente a partir de hoy para cumplir cada día un selecto programa cultural y artístico….” Finaliza Cabral diciendo: “pongo esta emisora bajo la administración inmediata de su primer director José Arturo Medina Martínez, hago votos por que sus largas transmisiones sean de un positivo rendimiento cultural y una alta catedra para la ciudadanía”. La primera transmisión incluyo la emisión de la novena sinfonía de Ludwig Van Beethoven desde un disco de pasta 78 rpm por la orquesta sinfónica de la NBC dirigida por Arturo Toscanini.
Posteriormente se hizo un llamado a concurso para seleccionar locutores y se presentaron 1300 personas. Los elegidos fueron Ana María Nadal, Juan Jorge Galván, Marcos Lombardi, José Marcó y Tito Bosch, quien luego fue contratado para hacer el Repórter Esso desde Buenos Aires en la década del 60.
Ana María Nadal condujo durante 30 años el programa diario llamado “El libro leído para usted” de autores argentinos y literatura universal. Jorge Marcó condujo el programa el “Hogar Rural” destinado al hombre de campo, Juan Jorge Galván condujo el programa “Huecuvú Mapu, Tierra del Diablo” con temática indigenista.
El día 6 de julio de 1970 LRA7 puso en el aire su estación de FM con una potencia de 5 KW en 91.3 MHz utilizando un transmisor valvular marca Standard Electric y la antena, un conjunto de diedros de polarización vertical y horizontal, instalados en la terraza del edificio de correos. Fue la primera FM de Córdoba y toda una novedad al emitirse en estéreo. La locución se hacía en cada canal de manera independiente con locución femenina y masculina, los micrófonos estaban separados a tres metros de distancia.
La estación de FM estuvo en el aire hasta el año 2000 cuando el transmisor tuvo fallas técnicas y no pudo ser reparado. En mi visita a la planta transmisora de AM pude ver este transmisor original en depósito esperando encontrar su destino final. La estación de FM permaneció inactiva hasta el año 2012.

_DSC9458
En los años 1974 y 1975 LRA7 compartió sus estudios con LV2 ya que esta emisora había sufrido un incendio desbastador y con la ayuda de LRA7 pudieron volver al aire. A partir de este acontecimiento se incrementó la relación de amistad entre las dos emisoras.
Como se había explicado, LRA7 había armado sus estudios en el subsuelo del edificio pero no se había tenido en cuenta en el diseño edilicio que en la antigüedad por ese lugar pasaba un brazo del rio Suquía conocido por los antiguos jesuitas como Rio Chiquito. En 1977 debido a una caída de lluvias superiores a lo habitual se elevaron las napas freáticas y el subsuelo de la emisora se inundó con un metro de agua dañando severamente los equipos de estudio, mobiliario, etc. El Ingeniero Meda y los técnicos Norberto Gunter Bartel, Pedro Chialvo y Carlos Giménez con los equipos que se pudieron rescatar lograron armar estudios precarios y volver al aire pero ahora desde el auditorio. A pesar de este grave problema la radio nunca dejo de salir al aire.
En la década del 80 se contrató una empresa alemana que realizo importantes obras debajo del edificio para evitar se repitan las inundaciones. Desde ese momento operan hasta la fecha bombas de agua que ante una alerta de crecida de la napa freática arrancan los motores de las bombas para bajar el nivel impidiendo una nueva inundación. De esta manera se logró recuperar el subsuelo y hoy sus diferentes espacios y comodidades se ofrecen a la comunidad de Córdoba para desarrollar diversas actividades culturales como microcine, teatro, títeres, cursos y capacitaciones, etc.

Durante mi visita pude conocer y entrevistarme con la directora de LRA7, María Eugenia Cisneros Corbalán. María Eugenia es periodista nacida en Salta y estudió comunicación social en la Universidad Nacional de Córdoba, participó del proyecto de recuperación de LRA4 en Salta y asumió como directora de LRA7 en el año 2010 para cumplir la misma tarea.

Inauguramos-la-Rompecortázar-31

cisneros
En la parte de administración pude conocer a Griselda Martínez, radioaficionada licencia LU8HVL y con 25 años de trabajo en la radio y a Deborah Palacios, nacida en Rio Gallegos y con 10 años en LRA7.

Inauguramos-la-Rompecortázar-13
En la parte técnica me reuní con Gustavo Quiroga, radioaficionado licencia LU4HB, que tiene a cargo la parte de informática y puso online la emisora en el año 2007. Luego conocí a Alejandro Tissera y Ariel Jamden quienes están a cargo de la parte técnica de estudios, auditorio y transmisores.

_DSC9453Alejandro Tissera

_DSC9452Ariel Jamden

Alejandro se incorporó a la radio en el año 1992 y Ariel desde el 2012 luego de trabajar con el contratista que realizó la obra de recuperación y puesta en valor del auditorio.
Todos ellos me brindaron su tiempo y mucha información sobre el presente y la historia de la radio.

Alejandro Tissera amplía la información sobre la FM. Como se dijo, esta dejo de funcionar en el año 2000 y en el año 2012 como parte del proceso de recuperación de toda la emisora vuelve al aire pero en la frecuencia 100.1 MHz asignada por resolución de la SECOM Nro. 23444 SC 1998. Se instaló un transmisor nuevo marca Elenos ET10000 de 10 KW y una formación de cuatro dipolos polarización circular en la terraza del edificio de correo. Por falta de personal por el momento se emite por FM la misma programación de AM.

_DSC9448
En la actualidad la emisora no tiene móvil de exteriores propio pero según relatan los entrevistados en sus comienzos tuvo un Rastrojero y en los años 90 una camioneta Ford F-100.
María Eugenia describe el proceso de recuperación como arduo y complejo dado el mal estado en general del edificio y los equipos.
Los estudios debieron ser totalmente refaccionados y reequipados para lograr instalaciones modernas y funcionales de acuerdo a la necesidad de la emisora.

_DSC9441
Hoy en la radio trabajan 53 personas de los cuales 6 son operadores de planta transmisora.

_DSC9440

_DSC9434
Un capítulo especial merece el auditorio de LRA7, que con un diseño arquitectónico único, puede dar cabida a 421 personas sentadas.

_DSC9407
El diseño y construcción fue realizado conjuntamente con el resto del edificio para la emisora en los años 50. De forma abovedada tiene una acústica extraordinaria gracias a su mobiliario y tratamiento acústico con doble pared para evitar los sonidos externos de la calle. La reverberación interna se resolvió mediante difuesferas que emergen de las paredes abovedadas. Esta técnica que es común en otras salas del mundo es única en Argentina.

_DSC9417

_DSC9423

_DSC9419

_DSC9421

_DSC9451
Cuando María Eugenia asumió como directora el auditorio se encontraba totalmente abandonado, deteriorado y de imposible utilización. La refacción conservó el diseño original, se recuperaron las butacas con nuevo tapizado, los pisos, revestimientos y escenario. Se reemplazó la instalación eléctrica con un diseño acorde a las normas y una capacidad actual de 40 KW para iluminación. Se incorporó equipos de sonido nuevos y diversos recursos para satisfacer las nuevas demandas culturales de la ciudad.
La inauguración de la remodelación y puesta en valor del auditorio se realizó el día 5 de octubre del 2011. A las 19, la presidenta de la Nación, Dra. Cristina Fernández de Kirchner, inauguró el Auditorio de Radio Nacional Córdoba en una videoconferencia en la que participaron el presidente de RTA, Tristán Bauer, el director de RTA, Alberto Cantero, la directora de Radio Nacional, María Seoane, la directora de Radio Nacional Córdoba, María Eugenia Cisneros y los directores de las emisoras de RTA de todo el país.

Además estuvieron presentes integrantes del equipo de Radio Nacional como Héctor Larrea, Cynthia Ottaviano, Carlos Ulanovsky, Alejandro Apo y Julia Mengolini, entre otros. La faz artística estuvo a cargo de León Gieco. El auditorio fue bautizado como Ana María Nadal en homenaje a la conductora y locutora que acompaño a la radio desde su creación.

Inaugura2

Inaugura1

Inauguramos-la-Rompecortázar-2

Instalacion-10
El día 7 de noviembre fui a conocer la planta transmisora de AM. Me recibió el operador de turno, Mario Emilio Castro quien cuenta con amplia experiencia en esa función tanto en LRA7 como en LV2, LV3 y LW1.

Mario me facilitó el acceso a las diferentes áreas de la planta mientras compartía detalles de su historia.
El predio de 60 hectáreas tiene un hermoso parque con frondosa arboleda. El edificio principal destinado al transmisor de AM tiene aproximadamente 770 m2 dividido en dos plantas. La planta baja contiene todos los equipos y partes de la fuente de alimentación del transmisor, como acometida trifásica, tableros eléctricos, transformadores y fuentes de alimentación. La planta alta contiene el transmisor en sí mismo con su equipo auxiliar y accesorios de sonido como monitores, procesadores, etc.

_DSC9477

Valvula antigua transmisor original 50 KW

En el exterior dos amplios piletones de 10 x 13 metros se encargaban de enfriar el agua de refrigeración del primitivo transmisor de 50 KW marca Western Electric.

_DSC9539

Este transmisor fue reemplazado en el año 1975 por un equipo Standard Electric de 100 KW refrigerado por aire utilizando válvulas cerámicas de la marca Eimac, la mejor tecnología de la época.

_DSC9505

_DSC9498

El edificio principal del transmisor se completa con otro edificio contiguo de unos 255 m2 destinado a talleres, depósito de repuestos, espacio para los operadores, etc.
La planta transmisora además incluye una casa para cuidador, un edificio separado del resto con 200 m2 para el generador de 400 KW y el tanque de agua elevado para el sistema de refrigeración del transmisor original.

  edificiogrupo

_DSC9512
En la misma planta transmisora de LRA7 operó una estación remota de onda corta de la estación radioeléctrica de Pilar perteneciente a la Secretaria de Comunicaciones de entonces. Todavía es posible ver alguno de los equipos y antenas de este sistema de onda corta, según los operadores, estos equipos dejaron de funcionar en los años 90 cuando se privatizó el servicio durante la gestión de German Kammerath como secretario de comunicaciones. Hoy estos transmisores son refugio de palomas y sus nidos.
Para conocer mas detalles sobre los transmisores de LRA7 me contacte telefónicamente con Fernando Carvajal quien ingreso a la radio en 1978 trabajando primero en los estudios y desde 1980 como operador de planta transmisora.
Carvajal recuerda que el transmisor de 100 KW fue el primero que se construyó en el país con esa potencia y tenía el número de serie 1. La puesta en servicio demoró bastante tiempo por la complejidad de la tarea y el equipo durante su operación presentaba frecuentes fallas llegando a prenderse fuego los transformadores de alimentación en más de una ocasión.
En 1996 se le hicieron varias mejoras y reformas que permitieron un funcionamiento más confiable pero nunca supero la potencia de 70 a 80 KW. Aun así fue el transmisor más potente del país en esos años. Este equipo estuvo en el aire hasta el año 2005 con la potencia indicada pero salió definitivamente de servicio por agotamiento de las válvulas en el año 2009 cuando fue reemplazado por el equipo auxiliar de solo 10 KW.

Consultado Carvajal sobre si la emisora recibió reportes de recepción desde fuera de su área de cobertura, Fernando recuerda que llegaban cartas con informes de diferentes partes del país, Sudamerica y Europa. Sobre este tema un aporte valioso para esta investigación la realizó el diexista argentino e integrante fundador del GRA Arnaldo Slaen quien recibió la QSL confirmatoria de su reporte de recepción efectuado en Buenos Aires con la siguiente QSL de la radio:

LRA7 QSL1

LRA7 QSL2

Según Carvajal, estos informes de recepción los contestaba el empleado administrativo ya fallecido Sr. Vicente Beninati

El proyecto de recuperación de estas instalaciones se inició en el año 2010. El mástil antena debió ser reemplazado por su mal estado y se instaló otra antena nueva la cual fue derribada en el año 2011 por un tornado que causó enormes daños en toda la zona con voladura de techos, galpones y árboles. LRA7 pasó a operar con una antena de emergencia y una potencia de 3 KW. En el año 2012 se puso en funcionamiento un nuevo mástil de 172 m de altura aislado con un transmisor Continental Lensa modelo DA-50 de 50 KW y un equipo auxiliar de 5 KW. Se reemplazó el sistema original de línea multifilar de la antena por cable coaxil y se instaló un generador de energía automático de potencia adecuada. A pedido de la directora y para recuperar la potencia máxima que tuvo la emisora, RTA SE dispuso la instalación de un nuestro transmisor de 100 KW marca Nautel de estado sólido PWM modelo NX-100 quedando el equipo Continental de 50 KW como auxiliar.

antena750

_DSC9528

_DSC9534

_DSC9525

_DSC9536
Como en las demás emisoras se instaló un enlace de transporte RVR, un sistema de conmutación de antena y carga artificial motorizado y procesador de audio marca Omnia.
Este nuevo transmisor fue puesto en servicio el 25 de octubre del 2015 y de esta manera LRA7 recuperó su potencia máxima histórica convirtiendose en una estación modelo y de las más potentes del país.

_DSC9524

_DSC9530

generador eléctrico automático.

Hoy, debido al tamaño reducido del nuevo transmisor, gran parte del edificio principal está destinado a depósito de los viejos y originales equipos tanto de estudio como de la misma planta transmisora, verdaderas reliquias protagonistas de tantas décadas de radiodifusión.
En Youtube se pueden encontrar varios videos sobre las obras de recuperación de los estudios, auditorio, instalación de antenas y equipos nuevos de AM con sus actos de inauguración, hay que buscar como LRA7 y/o Radio Nacional Córdoba.

En cuando a la programación es interesante resaltar que LRA7 participa activamente del Festival SUMAR que se realiza en Córdoba desde hace varios años. Este evento se define es un proyecto cultural independiente de producción colectiva y colaborativa cuyos objetivos principales son el desarrollo, promoción, difusión, profesionalización y formación artística en todas sus expresiones tanto para el artista/productor como para el público. Se realiza simultáneamente en varias salas y centros culturales de la ciudad entre los que se encuentran el auditorio de Radio Nacional Córdoba.

Un programa emblemático con 13 años de continuidad en Radio Nacional Córdoba es “Mama Rock”. Sus creadores fueron Chacho Marzetti y Germán Hidalgo en el año 2002 con libretos leídos por Flavio Solana, hasta la incorporación de Lucas José Fernández quien, junto a su co-equiper Hidalgo, se hacen cargo de la conducción animándose al micrófono, ya que son operadores de la emisora, y a la producción general del programa.
Por este programa pasaron una enorme cantidad de artistas de primer nivel, además realizaron eventos artísticos desde exteriores y proyección de películas y documentales en diferentes espacios de la ciudad y el mismo auditorio de la emisora desde que fue recuperado. El padrino del programa es Lito Nébia. Sale al aire de lunes a viernes de 16 a 18 hs.

9405
Otros programas de LRA7:

bajo-el-mismo-sol-verde

cordobeses

ida-y-vuelta-amarillo

la-coca-amarillo

mama-rock

nacional-informa

pelota-dividida

rn-positivo-amarillo1

VAGABUNDO-verde

Datos de contacto:
LRA7 Radio Nacional Cordoba
Santa Rosa 241
5000 Cordoba
Web: http://www.nacionalcordoba.com.ar
Telef: +54-351-4225663


HISTORIA DE LRA60 RADIO NAC. ISLAS MALVINAS

22/12/2015
 

Por: Alejandro Alvarez lu8ydnqn@gmail.com

malvinas-3

Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur son territorio argentino por herencia de las Provincias Unidas del Rio de la Plata desde que la Argentina se constituye como país independiente en 1816.

mapaislas

A pesar de ello estos territorios fueron usurpados por el Reino Unido en 1833 expulsando a las autoridades argentinas residentes en las islas y desde ese momento la Argentina reclamó por este despojo en forma ininterrumpida.

El 1971 la Argentina y el Reino Unido firmaron un acuerdo llamado “Declaración Conjunta de Buenos Aires” que facilitó la integración de las islas al continente y marco un camino para la definitiva recuperación de todos estos archipiélagos. Es así que la Argentina construyó una pista de aterrizaje, se establecieron vuelos regulares de LADE Lineas Aereas del Estado con pilotos de la Fuerza Aérea Argentina, se instalaron servicios de Gas del Estado, YPF y la provisión de fruta y verdura fresca. Dos maestras argentinas se radicaron en la capital Puerto Stanley para enseñar el idioma español, más adelante veremos cómo participó la radio en esta experiencia educativa.

Bajo este acuerdo los malvineses pudieron estudiar en Argentina y recibir asistencia médica de alta complejidad rompiéndose así, gracias a la Argentina, el aislamiento que padecían. En aquellos años el Reino Unido estaba decidido a restituir la soberanía de las islas a la Argentina, pero todos estos avances y negociaciones quedaron estancadas con la muerte del Presidente Juan Domingo Perón en 1974. También influyó en la falta de avances la firme oposición de la Falkland Island Company con fuertes intereses monopólicos comerciales en el lugar y algunos sectores militares y conservadores del Reino Unido.

En los comienzos de la década del 80 tanto Argentina como el Reino Unido padecían crisis sociales y económicas. El entonces gobierno del Reino Unido por cuestiones presupuestarias había decidido reducir drásticamente el presupuesto militar sacando de servicio aeronaves y buques de guerra entre los que se encontraban algunos portaviones y el buque antártico Endurance del BAS British Antartic Survey. En la Argentina el gobierno militar necesitaba recuperar credibilidad y unir a la sociedad en una causa común para mantenerse en el poder.

Según diversos historiadores y analistas  el antecedente de las negociaciones de la década del 70 y la situación en ambos países fue aprovechada por la Falkland Island Company que quería mantener sus negocios y la Royal Navy que necesitaba una guerra para mantener su presupuesto. Para lograr estos objetivos crearon una crisis entre los dos países para que la Argentina se embarcara en la decisión de recuperar las Islas con una acción militar y así destruir los avances y negociaciones que hubieran llevado a la Argentina a recuperar las islas en un proceso de varios años pero en forma definitiva.

Cuando la República Argentina recuperó a través de sus Fuerzas Armadas las Islas Malvinas el 2 de abril de 1982 diversos organismos del Estado se movilizaron para establecer en las islas sus servicios administrativos.
Se trasladaron a Puerto Argentino empleados civiles de ENCOTEL (empresa nacional de correos y telégrafos) creando la Oficina Radiopostal “Islas Malvinas”. ENTEL (empresa nacional de telecomunicaciones) proveyendo telefonía y circuitos de comunicaciones telefónicas entre las diferentes regiones de las islas y el continente.
Vialidad Nacional tuvo a cargo la construcción y mantenimiento de caminos.
Otros organismos mandaron personal civil para cumplir diversas tareas como médicos del Ministerio de Salud y organismos civiles de las FFAA enviaron su personal como la ROA, Red de Observadores del Aire formada por radioaficionados.malvinasgrupo

 Radioaficionados argentinos integrantes ROA, casi todos de Cordoba

La Fuerza Aérea Argentina desplego el Escuadrón Fénix con pilotos y aviones civiles para realizar diversas tareas de apoyo.
La Marina Mercante envió tripulaciones y barcos para contribuir al esfuerzo de la Nación Argentina en esos momentos.
La religión católica estuvo presente durante la recuperación y posterior guerra con más de veinte capellanes tanto civiles como castrenses.

Radio Nacional Argentina creo LRA60 Radio Nacional Islas Malvinas y LU78 Canal 7 de Televisión para dar servicio de radio y TV tanto para el personal militar y civil desplegado como para los habitantes de las islas. Ambas estaciones transmitieron para las Islas Gran Malvina y Soledad desde Puerto Argentino.
LRA60 utilizó los equipos e infraestructura de radiodifusión existentes pertenecientes a la Falkland Island Broadcasting Station. (FIBS)

Por lo indicado resulto interesante indagar sobre la historia de las comunicaciones inalámbricas en las islas las cuales comenzaron en 1911 con la instalación de un transmisor a chispa de 5 KW que operaba con el indicativo VPC desde la capital del archipiélago. En 1916 se puso en operaciones un nuevo transmisor a chispa de 150 KW que utilizaba como antena siete torres de 100 metros de altura operando entre 60 y 70 KHz.

VPC1916

flk-1915

Esta  estación  fue la más potente y remota de la red de estaciones que desplego la Royal Navy durante la primera guerra mundial y que los alemanes intentaron destruir. Es importante señalar que esta estación solo podía cursar tráfico con otras estaciones de Sudamérica y no directamente con Inglaterra. En el año 1931 se instalaron equipos de onda corta y se pudo establecer contactos radiales directamente con Inglaterra hasta finalizada la segunda guerra mundial. Posteriormente se instaló una estación completamente nueva y los mástiles originales de la estación a chispa fueron demolidos, los edificios sobrevivieron hasta 1983.

mastmarconi2

restos torres viejasRestos de mástiles a instalaciones originales VPC

A partir de los años 70 los registros mundiales indican que las frecuencias de operación de la estación VPC para tráfico comercial y marítimo eran:
476 KHz, 500 KHz, 8449 KHz, 12849 KHz para radiotelegrafía en código Morse.
2015 KHz, 3960 KHz, 4500 KHz, 5080 KHz, 11565 KHz, 11571 KHz, 13482 KHz 17515 KHz 19950 KHz, 23554 KHz, 24145 KHz para telefonía en modo USB.

Según registros actuales las comunicaciones aeronáuticas regionales para el aeropuerto de la capital se cursan en HF en 5580 KHz USB.

La historia de la radiodifusión en las Islas Malvinas comienza en 1929 cuando se instaló el primer sistema de difusión por cable en la capital. Este sistema consistía en parlantes dentro de una caja que se instalaba en cada hogar y se conectada mediante cables directamente con la emisora. Algunos residentes en zona rural que tenían líneas telefónicas recibían la programación a través de ese cableado. En 1942 se realizó la primera emisión inalámbrica y en 1955 se instaló un transmisor marca Wilkinson de onda media de 5KW en 536 KHz creándose la emisora FIBS Falkland Island Broadcasting Station.

FIBS2

Como parte de las “Negociaciones para la transferencia de soberanía de las islas Malvinas” acordada entre la Argentina e Inglaterra, el 1 de junio de 1971 se firmó la Declaración Conjunta referente a comunicaciones entre las Islas Malvinas y el territorio continental argentino. El acuerdo incluyó la enseñanza del idioma español para la población. María Fernanda Cañás y su hermana fueron seleccionadas para ser las primeras maestras de español en 1974. La instrucción se impartía en la escuela primaria, secundaria y para adultos y dos veces por semana las maestras daban clases por la radio local para los habitantes de áreas rurales. Las clases eran de español argentino y el material de estudio y ejercicios se enviaban a los establecimientos más lejanos por hidroavión. Las clases de español por radio duraban entre 30 y 45 minutos y se dedicaban a la práctica oral del idioma. María Fernanda y su hermana realizaban diálogos con momentos de silencio para que los oyentes pudieran responder o practicar. También se pasaba música argentina. Es importante señalar como antecedente que la presencia en las islas de las maestras para enseñar el español fue en respuesta a un pedido del propio gobierno colonial de las islas.

CAÑASMaria Fernanda Cañás, en la actualidad trabaja en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Antes del 2 de abril de 1982 la FIBS emitía en 536 KHz con 5 KW y en la frecuencia de onda corta de 2370 KHz con 1 KW, en esta última frecuencia desde abril de 1978. En la banda de 120 metros se utilizaba un transmisor marca Radifon Granger de 5 KW de potencia máxima con una antena log-periódica apuntando al rumbo 320 grados y ubicada en el aeropuerto. Esta estación emitía desde la capital de las islas que los kelpers llamaban Puerto Stanley y que la Argentina rebautizó como Puerto Argentino. La FIBS emitía 6 horas diarias de programación de 1030 a 12 hs y de 1730 a 22 hs pero la noche del 1 de abril la emisora siguió transmitiendo toda la noche para informar a la población sobre el inminente arribo de las tropas argentinas.

Este incremento del horario de transmisión permitió que varios diexistas de Nueva Zelandia recibieran la señal de onda corta pudiendo enterarse en vivo de los acontecimientos que estaban ocurriendo. A la hora 3:00Z del 2 de abril la radio emitió un mensaje del gobernador colonial ingles anunciando el arribo de las tropas argentinas y haciendo recomendaciones a la población. A la hora 9:00Z del mismo día la radio fue tomada y se emitió un mensaje de las tropas argentinas que decía: “A partir del día de la fecha, 2 de abril de 1982, inicia su transmisión LRA Radio Islas Malvinas para toda la República Argentina” y se pudo escuchar el Himno Nacional Argentino.

LRA60 naciendo

hqdefault

En 1982 la FIBS tenía dos empleados a tiempo permanente, Patrick Watts, Claudette Mozley y varios colaboradores a tiempo parcial actuando como locutores. Patrick Watts anunció a los habitantes el comienzo de las acciones militares de recuperación de las islas por parte de las fuerzas argentinas y la evolución de los acontecimientos a pedido del gobernador colonial durante toda la noche del 1 de abril y madrugada del 2 de abril.

Luego de la recuperación exitosa e incruenta de parte de las tropas argentinas cuatro argentinos se incorporaron a la emisora entre los que estaban un ingeniero en sonido llamado Ernesto Manuel Dalmau, el operador Fernando Héctor Péndola y el locutor oficial de Radio Nacional Norman Carlos Powell.

Norman Powell

malvinas_radioutilitaria

Patrick Watts se mantuvo trabajando en LRA60 para transmitir diversas informaciones y órdenes a los habitantes tanto en castellano como en inglés pero bajo las órdenes de autoridades argentinas. Péndola y Powell habrían regresado al continente antes que comenzaran las hostilidades o poco tiempo después del 1 de mayo.
Patrick Watts nació en las Islas Malvinas, trabajo en la emisora desde los 15 años durante 40 años. En 1974 viajó a Inglaterra para capacitarse en la BBC regresando a la FIBS en 1977 para ejercer la función de administrador y presentador de noticias. Durante la guerra y siendo locutor de LRA60 delató diciendo al aire que el aeropuerto seguía en operaciones a pesar de los bombardeos británicos en un claro intento encubierto de informar la situación a los barcos ingleses.

LRA60 transmitió su programación por un sistema de cable dentro de Puerto Argentino, por la señal de onda media en 536 KHz y por la onda corta de 2370 KHz. La programación se retransmitió además en otras frecuencias de onda corta que fueron utilizadas como relay con la Argentina continental y de esta manera su programación fue recibida y retransmitida por otras emisoras argentinas. En varias ocasiones LRA60 fue cabecera de toda la red de emisoras del Servicio Oficial de Radiodifusión.

Las frecuencias utilizadas como relay fueron 15890 KHz y 24146 KHz y correspondían a la estación de radio indicativo VPC instalada por la empresa Cable & Wireless Co. que operaba en banda lateral única USB y que la isla utilizaba para enlace con Inglaterra en comunicaciones punto a punto.
La programación incluía música en inglés y en castellano, deportes retransmitidos directamente desde la BBC y anuncios a la población en los dos idiomas. Se continuó también con la emisión habitual de los mensajes a los pobladores rurales tan común en las emisoras de la Patagonia Argentina.

Como parte de la programación  se retransmitían contenidos generados en RAE Radiodifusión Argentina al Exterior que se recibía por la onda corta de 6060 KHz y algunos programas generados en LRA11 Radio Nacional Comodoro Rivadavia. LRA24 de Rio Grande contribuyó con la generación y envió de contenidos para LRA60. El director de LRA24 de entonces Sr. Miguel Bersier viajo a Puerto Argentino y visito LRA60 por invitación de la Fuerza Aeronaval que lo traslado a las islas en un avión F-28. Bersier recuerda en posteriores declaraciones la hostilidad del personal local de la emisora, la similitud de la geografía y el clima de las islas con Tierra del Fuego y la dificultad para relacionarse con los kelpers que no entendían que estaba pasando.

director LRA24 1982Sr. Miguel Bersier

La señal de onda media de LRA60 también fue utilizado para anunciar y coordinar con la población rural de las dos islas los vuelos que se efectuaban para hacerles llegar correo y medicamentos con aterrizajes donde era posible o lanzamiento de las cargas desde el aire. Este servicio ya existía en la isla pero a partir del 2 de abril fue operado por pilotos de la Fuerza Aérea Argentina. Se utilizaba un avión bimotor  Britten-Norman BN-ZA “Islander”.

1280px-Islander

Posteriormente, el día 1 de mayo, cuando comenzaron los ataques británicos, las señales de onda media y onda corta fueron silenciadas por los operadores de la radio ya que tenían buena llegada a Chile y tanto sus señales como su programación eran utilizadas por escuchas chilenos con fines de espionaje en contra de la Argentina. Estas transmisiones radiales volvieron a funcionar en forma intermitente sin programación probablemente para ser utilizados como radiofaros por los aviones argentinos y solo volvieron a transmitir la programación de LRA60 durante la visita del Papa Juan Pablo II a la Argentina. LRA60 continúo emitiendo por el sistema de cable dentro de Puerto Argentino.

Una de las tareas que realizo LRA60 fue informar a la población la prohibición de la actividad de radioaficionados locales. Sobre esta tarea dio cuenta Lucio Eduardo Mansini, indicativo LU3EM y   representante de la Secretaria de Comunicaciones en las islas. Mansini relató que el día 12 de abril se emitió dicho mensaje y que se convocaba a los radioaficionados habitantes de las islas a que se presentaran a entregar sus equipos transmisores el día siguiente en el Centro Cívico a las 8 hs local. El trámite se concretó con la asistencia en forma puntual de un importante número de radioaficionados con sus equipos a quienes se les ofreció el otorgamiento de una licencia de radioaficionado argentino. Este ofrecimiento fue aceptado por muchos y Mansini proceso más de 40 solicitudes que se recibieron hasta el día 26 de abril. Como bien dice Mansini, las 40 solicitudes de licencias de radioaficionado con señal distintiva argentina es un reconocimiento de soberanía ya que fue una elección de los propios habitantes sin ningún tipo de presión. No obstante el tramite realizado en las islas había en ese año cerca de 150 radioaficionados algunos de los cuales operaron en forma clandestina durante la guerra trasmitiendo importante información a la flota británica. Esto demuestra sin duda la comunidad de las islas se encontraba dividida en cuando a la actitud y postura frente a la Argentina y sus reclamos de soberanía. Con relación al servicio de radioaficionados de la Argentina durante la guerra merece recordarse la acción de la ROA red de observadores del aire perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina que desplegó a operadores del Radio Club Córdoba con reconocida y valorada actuación dando alertas tempranas ante la presencia de aviones y barcos enemigos. El Ejército Argentino puso en el aire la estación de radioaficionado con indicativo LU4ERM para facilitar la comunicación entre los militares desplegados en las islas y sus familiares en el continente.

lu4erm

El dia 20 de abril se creo el Radio Club Islas Malvinas LU1XZ en un acto realizado en el Aerodromo BAM Malvinas, fue la primera institución argentina creada en las islas y sigue existiendo como filial del Radio Club Cordoba.

22.03.12radioafsmilit2 Integrantes de la ROA durante la creación del Radio Club Islas Malvinas

Logo

LOGO PARA WEB 3

Pocos días antes del 14 de junio LRA60 salió de aire por corte en el suministro de energía eléctrica el que fue dañado por los bombardeos británicos a Puerto Argentino. Esos mismos bombardeos también destruyeron la antena de onda media y su transmisor.

En octubre de 1982, el diexista John Durham de Hamilton recibió una rara verificación de su reporte de recepción de LRA60 Radio Nacional Islas Malvinas en 2370 KHz. La respuesta a su informe incluyó la tarjeta QSL de RAE con un mapa de las Islas Malvinas estampado en el dorso y un folleto turístico. Tres semanas más tarde, un segundo sobre llegó con un folleto turístico de los lagos del sur y un folleto en español titulado “La Política Británica y Nuestras Islas Australes” con una tarjeta preparada, sellada y firmada por Julio Lagos Coordinador General de la RAE. También incluía una grabación en cassette de la pieza musical que John escuchó directamente de la estación.

Luego de terminada la guerra la estación FIBS volvió al aire en FM 96.5 MHz y en onda corta en 2385 KHz y 3958 KHz con 2 KW. En 1983 se instalaron transmisores de 3.5 KW pero en 1989 un huracán destruyo la antena y el transmisor de 3958 KHz. La onda media retorno al aire en 1999 emitiendo en 530 KHz con 15 KW. Sobre la señal de onda corta en la banda de 120 m se pudo encontrar en diferentes documentos frecuencias diferentes entre las cuales figuran, incluso en QSLs de la época, 2370 KHz, 2380 KHz y 2385 KHz. Tanto esta emisión como la de 3958 KHz o 3960 KHz aparecen en diversos registros mundiales como frecuencias utilitarias de la estación de onda corta de las islas y no pertenecientes a la emisora de radiodifusión. Mi conclusión es que efectivamente se trata de una estación de onda corta de comunicaciones comerciales punto a punto pero que era utilizada para radiodifusión en dichas bandas probablemente porque no eran adecuadas para enlaces directamente con Inglaterra.

firs

FIBS_2380_QSL

Después del año 2000 la señal de onda media estuvo fuera de servicio varios años ya que la antena fue derribada por un avión militar que se accidentó. En la actualidad emite en horarios variables con 10KW en la misma frecuencia de onda media y en FM en las frecuencias de 96.5 MHz, 102 MHz y 105 MHz. Las emisiones de onda corta cesaron hace varios años aparentemente en forma definitiva pero se sumó en las islas una nueva señal de onda media con 3 KW en 550 KHz perteneciente a la red de emisoras de las Fuerzas Armadas Británicas llamada BFBS British Forces Broadcasting Service. La BFBS además opera 20 transmisores de FM a lo largo y ancho de todo el archipiélago siendo las frecuencias de operación y localizaciones las siguientes:

Byron Heights BFBS Gurkha 106.0 MHz
Byron Heights BFBS Radio 102.4 MHz
Byron Heights BFBS Radio 2 104.2 MHz
Mount Alice BFBS Radio 102.4 MHz
Mount Alice BFBS Radio 2 104.2 MHz
Mount Alice BFBS Gurkha 106 MHz
Mount Kent BFBS Radio 2 104.2 MHz
Mount Kent BFBS Gurkha 106.0 MHz
Mount Kent BFBS Radio 102.4 MHz
MPA West BFBS Radio 98.5 MHz
MPA West BFBS Radio 2 93.8 MHz
MPA West BFBS Gurkha 96 MHz
Mt. Sussex BFBS Radio 2 88.2 MHz
Mt. Sussex BFBS Falkland 106.2 MHz
Mt. William BFBS Radio 2 88.8 MHz
Mt. William BFBS Falkland 106.8 MHz
Port Howard BFBS Radio 2 100.4 MHz
Port Howard BFBS Falkland 101.6 MHz
Sapper Hill BFBS Radio 91.1 MHz
Sapper Hill BFBS Radio 2 94.5 MHz

 

Desde julio del año 2013 Radio Nacional Argentina a través de su filial LRA24 Radio Nacional Rio Grande emite por 640 KHz un boletín de noticias en inglés para los habitantes de las islas Malvinas.
Pasada la medianoche de cada día la locutora de LRA24 Leda Sotto presenta el informativo Argentine News Bulletin, que después lee el locutor y  periodista de Radiodifusión Argentina Exterior (RAE) Fernando Farías y a veces se escucha la voz femenina de Miriam Turkula, también empleada de RAE. En diciembre del año 2015 RAE y RN Rio Grande recibieron el premio AFSCA “Construyendo Ciudadanía” por la producción y emisión de este boletín de noticias.

Mediante contactos con latinos residentes en las islas que prefirieron mantenerse en anonimato se pudo confirmar la excelente señal con que se recibe LRA24 en nuestras islas.
Sobre los protagonistas directos que trabajaron en LRA60 al momento de escribir esta nota se sabe que Norman Carlos Powell trabaja para la CNN en español en Atlanta USA, Ernesto Dalmau se jubiló al regreso de las islas y habría fallecido en una fecha posterior a 2004 y Fernando Héctor Péndola renunció a su trabajo en Radio Nacional y no se sabe mas de el. En el caso de Patrick Watts hoy es guía de turismo en nuestras Islas Malvinas y trabaja para distorsionar y ocultar la historia de usurpación ilegal iniciada por sus antepasados.

watt FIBS Patrick Watts

Entrevista a Manuel Fentanes

Para conocer mas detalles de como se gestó la emisora LRA60 entreviste telefónicamente a quien fue director de Radio Nacional en 1982 y tuvo a cargo la organización de la emisora, se trata del Sr. Manuel Fentanes quien accedió a atender mis consultas.

Manuel Fentanes fue director de Radio Nacional Argentina durante la guerra de Malvinas. Para conocer detalles de como se organizó la emisora LRA60 lo entreviste telefónicamente en julio del año 2016.

Fentanes es chaqueño, tiene 88 años y trabajó en Radio Nacional desde 1944 hasta 1990. Fue director de las filiales de Esquel, Formosa y Córdoba, también fue inspector de filiales y director del SOR desde 1980.

Fentanes cuenta que el 1 de abril de 1982 a las 20 hs cuando se retiraba de su despacho en la Secretaria de Comunicaciones para festejar el cumpleaños de su esposa en familia lo llama por teléfono un General de Ejército informándole del próximo desembarco en Malvinas y que su personal debía hacerse cargo de la emisora de las islas.

Inmediatamente tuvo que hacerse cargo del requerimiento llamando a jefes de área, seleccionando voluntarios para trasladarse a las islas y preparando equipos. Las tres personas designadas entre los que estaban el joven Pendola locutor de RAE en idioma inglés llegaron a la isla en el mismo avión que traslado al General Menendez quien asumiría como gobernador de las islas. La señal distintiva LRA60 la asigno la Secretaria de Comunicaciones. Los objetivos de la nueva emisora y su programación los determinó el mismo Fentanes quien personalmente seleccionó material discográfico de tres discotecas. Ante la falta de fondos para comprar los discos, gestiono que la empresa que explotaba la linea 60 de micros urbanos se encargara de dicha compra. Fueron unos 300 discos que rapidamente llegaron al El Palomar para ser enviados por avion a Malvinas.

También Fentánes recuerda que como la planta transmisora de AM estaba a unos 5 km de los estudios se necesitaba una moto para ir hasta el lugar y atender el funcionamiento del transmisor.

Para esta necesidad Zanella dono una moto la cual fue embalada  y enviada al Palomar pero esta nunca llego a las islas. Un año después de finalizada la guerra con el recibo original fue recuperada y se encuentra en la planta de Zanella en Gral Pacheco.

Se hizo ademas un envio de equipos de estudio pero estos nunca llegaron a la emisora.

Manuel no recuerda si hubo reportes de recepción de las señales de LRA60 pero si recuerda que RAE y sus ondas cortas recibieron más de 2500 reportes de recepción durante la guerra.

Conclusiones:

Considero necesario finalizar este recorrido historico con un análisis y resumen sobre el servicio que brindó la emisora LRA60 de acuerdo a los datos y testimonios recogidos.
Para esto hay que definir dos periodos claramente diferentes, desde el inicio de las transmisiones como emisora del Estado Argentino el día 4 de abril de 1982 hasta el 1 de mayo de ese mismo año y desde el 2 de mayo hasta el cierre de su actividad radial como LRA60 ocurrido el día 14 de junio de 1982.

La decisión de crear LRA60 formo parte del esfuerzo lógico y entendible del Estado Argentino de hacerse presente con sus organismos especializados  para brindar su asistencia y servicios como ocurre en el resto del país.

Está claro que hasta los primeros ataques ingleses ocurridos el 1 de mayo siempre se creyó que no se llegaría a una guerra.

La programación de LRA60 en este primer periodo se difundió por todos los medios que tenía la emisora local, el sistema de cable y parlante básicamente para cubrir la capital y algunos habitantes rurales, su señal de onda media para cubrir las islas en su totalidad y la señal de onda corta, que si bien por su frecuencia puede considerarse un servicio regional,  la misma fue recibida por diexistas de Nueva Zelandia entre otros paises.

El contenido de la programación intentó mantener la música e idiomas a la cual estaban acostumbrados los isleños, las conexiones con la BBC y un locutor conocido por ellos además se incluyó música argentina, folklore y mensajes en idioma español. Cabe señalar, que como se explicó, durante los años 1974 y 1975 hubo maestras argentinas que a pedido del gobierno colonial de las islas impartieron clases de español por lo que es posible suponer que buena parte de la población también podía entender los mensajes en este idioma y la música argentina.

Todo parece indicar que no se intentó informar a la población y tropas argentinas con noticias vinculadas a los acontecimientos del momento pero si impartir directivas de la nueva administración que debían darse a conocer, así como coordinar acciones de ayuda a la población rural de isleños básicamente distribución de correo y medicamentos. La emisión de música argentina intento acercar nuestra cultura a los oyentes.

También se impartía la música argentina para las tropas establecidas en defensa de las islas pero estas en general tenían pocos receptores y la disponibilidad escasa de pilas solo permitió pocas horas de escucha durante los días del mes de abril. Diversos testimonios indican que las tropas alejadas de la capital estaban más interesadas en la evolución de las negociaciones para evitar la guerra y para esto las emisoras más imparciales y con mayor contenido informativo eran las uruguayas que por su proximidad se podían escuchar con facilidad. Por las razones propias de una guerra ni las emisoras argentinas ni la BBC emitían noticias confiables.

Las emisoras uruguayas que más escucharon las tropas en Malvinas fueron CX16 Radio Carve en 850 KHz y CX30 Radio Nacional Uruguay en 1130 KHz ya que dedicaban muchas horas a informar sobre Malvinas, las negociaciones y el acercamiento de la flota británica.

Durante este periodo LRA60 salió al aire en cadena con las demás emisoras de Radio Nacional e incluso otras a través del relay implementado en onda corta utilizando los equipos de la estación VPC instalados en el aeropuerto. Esto permite afirmar que LRA60 quizás haya sido más escuchada en la Argentina continental que en las propias islas pero su objetivo igualmente se cumplía.

A partir del 2 de mayo LRA60 corta sus emisiones de onda media y onda corta para evitar que estas señales y su contenido de programación sean utilizadas por el enemigo para facilitar sus ataques.

diario DPA
De esta manera la programación solo siguió difundiendose  por el sistema de cable y parlante limitado Puerto Argentino.
Se estima que para esta fecha y posteriores las tropas argentinas carecían de receptores con pilas en condiciones de permitir su utilización.

La partida hacia el continente de Norman Powell antes del primer ataque inglés y la partida hacia el mismo destino de Fernando Péndola días después, ambos con promesa de volver pero que no pudieron cumplir, habría limitado la capacidad operativa y de generación de contenidos de la emisora quedando a cargo de la programación únicamente Ernesto Dalmau y el isleño Patrick Watts.

A partir del 10 de junio los británicos comienzan a bombardear Puerto Argentino dañando seriamente la antena y transmisor de onda media el cual ya estaba fuera de servicio y posteriormente un corte de energía eléctrica impidió a la emisora seguir transmitiendo su programación.
LRA60 finalizó su actividad desde Puerto Argentino el día 14 de junio de 1982 cuando se acordó el cese de las acciones militares.

Teniendo en cuenta las difíciles condiciones en que fue creada y emitió LRA60, con limitaciones técnicas por falta de recursos, escases de personal y los peligros propios de la guerra se considera que cumplió los objetivos para la que fue creada contribuyendo al esfuerzo del país en la defensa de su soberanía territorial.

Como todo relevamiento historico siempre es incompleto y mas aun en el caso de LRA60 por las dificultades en que se desarrollo la historia. Convoco a los lectores que por su actividad o vinculación a la gesta de Malvinas tengan mas información, fotografias, etc que se pongan en contacto al email arriba indicado para poder incluir sus aportes en esta nota. Gracias anticipadas.

malvinas-3


VISITA A LRA17 RADIO NACIONAL ZAPALA AM 710 KHz

11/10/2015

Por Alejandro D. Alvarez lu8ydnqn*gmail.com

El día 17 de setiembre del 2015 viajé a Zapala para visitar y conocer la historia de LRA17, la emisora más antigua del Estado Argentino que emite desde la provincia patagónica de Neuquén.

_DSC8406
Zapala fue fundada el 12 de julio de 1913, es la segunda ciudad de Neuquén con casi 40.000 habitantes y se encuentra emplazada en el centro geográfico de la provincia.

mapa fondo claro copy1
La localidad es punta de riel del Ferrocarril General Roca y allí convergen las rutas nacionales 22 y 40 además de otras rutas provinciales convirtiendo a Zapala en nudo de comunicaciones y centro de distribución comercial de todo el oeste de Neuquén y la cordillera. Tienen presencia allí importantes organismos provinciales y nacionales incluyendo las Fuerzas Armadas y de Seguridad.
La principal actividad comercial es la minería destacándose la presencia de empresas de cemento, cal, molienda de minerales y corte de piedra laja.
El clima es muy duro especialmente en invierno con nevadas frecuentes y vientos fuertes. Hay registros de viento que superaron los 160 km/h.
A mi arribo a la emisora me estaba esperando su actual director Sr. Juan Federico Sánchez. Federico es nacido en Tucumán pero vive en Neuquén desde 1984, ocupa el cargo de director desde el 25 de noviembre del 2009.

                                    _DSC8404
También pude conocer durante mi vista al Sr. Carlos Néstor Dinamarca operador de planta transmisora y al Sr. Mario Centeno, administrativo y ex director de la radio. Ambos ingresaron a la emisora en 1971 y aportaron valiosos datos de su historia.

_DSC8399
Durante esa reunión también tuvimos contacto telefónico con el ex técnico de la emisora, hoy jubilado y residente en Buenos Aires, Sr. Salvador Montalto quien aportó información vinculada a la frecuencia original de transmisión en AM.
LRA17 Radio Nacional Zapala se inauguró y comenzó sus emisiones regulares el 21 de diciembre de 1967 sin embargo su creación tiene su origen en 1965.

_DSC8402

_DSC8401

_DSC8400

En ese año ocurre un incidente fronterizo entre militares argentinos y chilenos en el territorio argentino de Laguna del Desierto con el saldo de un carabinero muerto. El conflicto es resuelto por los presidentes de ambos países pero el Estado Argentino con este antecedente decide incrementar la presencia del estado nacional en su frontera oeste y entre las medidas que adopta se decide instalar nuevas emisoras de radio e incorporarlas a la red de Radio Nacional.
En el proyecto inicial no estaba prevista una emisora en Zapala pero, ante el reclamo de los vecinos y autoridades de la localidad quienes se ofrecen a solventar parte de las inversiones, se concreta la instalación de la emisora.

LRA17 comenzó a brindar su servicio radiofónico de AM en la frecuencia de 830 KHz con transmisores valvulares de fabricación nacional marca Tramec.

_DSC8412

Se instalaron un transmisor principal de 25 KW, que además podía emitir con 5 y 1 KW, más un transmisor auxiliar de 1 KW de la misma marca.
Se construyó la planta transmisora a la vera de al RN22 en un predio de 22 hectáreas.
El edificio, de importantes dimensiones, incluyó espacio para los transmisores, grupo generador eléctrico, talleres, casa del operador, dependencias auxiliares y un estudio básico para permitir generar programación desde el mismo lugar si fuera necesario.-

_DSC8411
La antena instalada fue un mástil de 138 metros de altura alimentada por una línea hexafilar como se acostumbraba en aquellos tiempos. Dada la mala conductividad del terreno se implementó un sistema de perforación de 60 metros de profundidad con bomba de agua y canal a cielo abierto para inundar todo el entorno de la antena y asegurar un buen rendimiento radioeléctrico.

_DSC8435

_DSC8431

_DSC8429

Los estudios se instalaron ocupando parte de la planta alta del edificio de Correo y Telecomunicaciones en la esquina de San Martín y Chaneton en pleno centro de Zapala.
El primer director, en carácter de interino, fue el Sr. Mario Aroldo Figueroa quien puso en cargo el 12 de junio de 1968 como nuevo director al Sr. Rubén Guillermo Romero nacido en Mendoza.
Los primeros locutores fueron Celestino Bordoy, Melba Arias de Pupilli y Carlos Logia. En los primeros años de la emisora llegaron a trabajar 45 personas.
Entre los años 1979 y 1981 la emisora cambia su frecuencia de AM a la actual de 710 KHz como parte de la aplicación del PLANARA, un proyecto del gobierno nacional de reestructuración de la radiodifusión argentina que incluyó el cambio de frecuencia de muchas emisoras tanto públicas como privadas. Para este trabajo fue contratado al Ing. Pereyra de la firma Adema y vinculado al fabricante original de los equipos.
En el año 1990 la emisora comienza con un servicio de frecuencia modulada en 93.9 MHz emitiendo con un pequeño transmisor marca Kraff la programación de AM desde la misma planta transmisora. Para este fin se instaló una antena omnidireccional tipo 5/8 de onda a baja altura. Eran los comienzos de la radiodifusión en FM con la aparición de muchas emisoras privadas.
En los años 90, como ocurrió con toda las emisoras del estado nacional, LRA17 fue casi abandonada a su suerte por el gobierno de turno presidido por Carlos Menem.
En 1991 LRA17 tenía sus transmisores con las válvulas agotadas y ante la falta de respuesta del gobierno central la emisora recurre al gobierno provincial.
La emisora logro una respuesta positiva y el gobierno de Neuquén hizo una inversión de 25.000 dólares para comprar las cuatro válvulas cerámicas EIMAC y así LRA17 recuperó su capacidad de emitir con 25KW.

_DSC8427
Este capítulo de la historia de la radio conto con mi participación cuando en ese momento trabajaba en la Dirección Provincial de Telecomunicaciones de Neuquén y se me encomendó los tramites de búsqueda y selección de los posibles proveedores.
A partir del año 2003 la emisora comienza a recibir apoyo del gobierno central y se instalan dos modernos equipos marca Adema de 5 y 10 KW.

_DSC8424
En el año 2004 se muda la planta transmisora de FM a los estudios y se instalan antenas nuevas junto a un equipo M31 de 575 W. En la actualidad por FM se emite enteramente la programación de LRA1 generada en Buenos Aires.
Los últimos diez años y el presente de LRA17 se caracterizan por importantes cambios e inversiones.
En el año 2007 el Correo Argentino cede a la emisora más espacio físico disponiendo desde ese momento de la totalidad del primer piso. Gracias a esto se inaugura un auditorio para 50 personas y un pequeño museo donde se exponen equipos de estudios y transmisión antiguos que son parte de la historia viva de la emisora.

DSC05101

DSC05099

DSC05097

DSC05095

DSC05093

_DSC8515

_DSC8514

_DSC8503

A partir del año 2009 RTA SE decide hacer realidad dos proyectos relevantes. El traslado de la planta transmisora a un lugar más adecuado dado que el crecimiento demográfico de la ciudad dejo la misma en una zona muy poblada y una profunda refacción y modernización de los estudios y dependencias auxiliares.

_DSC8518

_DSC8497_DSC8521

Al momento de mi visita la modernización de los estudio estaba finalizando y ya se habían realizado los trabajos de pintura, tratamiento acústico, instalación de equipos, consolas, micrófonos, computadoras nuevas, cableados de energía, de datos y de audio, mobiliario nuevo en todos los espacios mas sistemas de seguridad y alarma contra incendios. Se construyeron tres baños nuevos incluso para discapacitados y estaba en obra la instalación de un ascensor.

El servicio de FM recibió en el presente año 2015 una antena nueva de cuatro dipolos en fase y un transmisor marca Edinec de 1 KW.
El espacio físico de los estudios de AM y FM, sala de control, locución, producción, museo, auditorio, oficinas y demás dependencias ocupan una superficie aproximada de 330m2.
Es importante señalar que el auditorio será utilizado por la radio para programas en vivo y teatro leído pero también se tiene previsto ofrecerlo a la comunidad para otras actividades que así lo requieran.

_DSC8516
Los trabajos de refacción de los estudios requirieron mudar la radio para poder seguir en el aire. LRA17 operó durante cuatro meses desde los estudios de la emisora de FM de la Cooperativa de Energía Eléctrica Zapala (CEEZ). Federico explica que llevaron equipos propios y la experiencia con el personal de la otra emisora se convirtió en un buen intercambio de aprendizaje para todo el personal.
En cuando al proyecto de traslado de la planta trasmisora, este se encuentra en plena ejecución y se estima que esté completado antes de la finalización del año 2015.
Federico me comenta las dificultades que tuvieron para conseguir el lugar apropiado buscando un terreno con más conductividad y cumpliendo con las normativas vigentes de protección del acuífero así como no afectar los terrenos militares utilizados para prácticas y entrenamientos del Ejército Argentino.

_DSC8475
La nueva planta transmisora se ubica al sur en un mallín disponiendo de 9 hectáreas con cerco perimetral, edificio nuevo para transmisores y generador eléctrico. La antena será un mástil irradiante aislado de 198 metros de altura correspondiendo a media longitud de onda para la frecuencia de transmisión. La configuración de transmisores prevista incluye un equipo Nautel de 25 KW y transmisor auxiliar Adema de 10KW.

_DSC8496

_DSC8493

_DSC8487

_DSC8486

_DSC8476

_DSC8474

_DSC8473

_DSC8469

En cuando a la programación la misma se centra en cuatro ejes principales: defensa de los DDHH y de la democracia, integración latinoamericana, diversidad cultural y crecimiento con inclusión.
Se realizan transmisiones desde móviles vía telefonía móvil y en el futuro, con la incorporación de consolas y enlaces, se realizarán  transmisiones de eventos culturales  y deportivos.
La programación propia incluye producciones con participación de otros organismos e instituciones como el INTA Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria tratando temas de huertas familiares, el CEAN Centro de Ecología Aplicada de Neuquén con sede en Junín de los Andes tratando temas vinculados a la ecología, flora y fauna y Parques Nacionales difundiendo su actividad para citar algunos.
Otro programa emblemático y quizás el más importante de la emisora son Los “Boletines Comunitarios” que la emisora pone al aire diariamente a las 8:45, 11:45, 17 y 21 hs. Este programa permite a la población rural enviar mensajes a otros parientes y conocidos que de otra manera no podrían comunicarse, también es aprovechado por diversas instituciones públicas y privadas para notificar a la audiencia eventos e información de importancia para la población. Los mensajes, unos treinta y cinco por día, llegan a la emisora a través de notas en el caso de las instituciones y en el caso de los particulares mediante escritos en papel, mensajes telefónicos o internet. Este programa está en el aire desde la inauguración de la emisora.
Desde hace un año y medio está en el aire un programa muy exitoso y valorado por la gente de campo, se trata de “Mateando con Nacional”. El mismo se emite de lunes a viernes de 7 a 8:30 hs y su conducción está a cargo de Nélida López. Incluye música folclórica, anécdotas mensajes, historias, información de campo y cuenta con amplia participación de los oyentes.

_DSC8531
De esta manera, por alcance y programación, Radio Nacional Zapala cuenta con una gran audiencia en el campo, Zapala y localidades dentro de su área de cobertura.
La radio toma un protagonismo especial año a año durante los Operativos Nieve en el invierno así como cuando se producen emergencias por erupciones volcánicas.
En cuando al personal de la emisora Federico señala que en la actualidad trabajan 15 personas, las cuales están recibiendo capacitación con cursos permanentes en producción artística, operación técnica, contenidos Web, etc. También se realizan concursos para incorporar nuevo personal y cubrir las vacantes del personal que se jubila.
Entre el personal de estudios de la emisora pude conocer ademas al operador Sergio Arias a cargo de esa función durante mi visita y a las conductoras y locutoras Jimena Barroso y Clementina Crisoliti quienes me invitaron a una entrevista en vivo para explicar los motivos de mi visita y la diferencia entre radioaficionado y radioescucha.

_DSC8523

clementina

alejandro

_DSC8529
Datos de contacto:
LRA17 Radio Nacional Zapala
AM 710 KHz.FM: 93.9 MHz.
Estudios: San Martín y Chaneton Zapala; Neuquén.
Teléfono: 02942- 42-2960 / 42-1403
E-mail:zapala@radionacional.gov.ar direccionlra17@radionacional.gov.ar
Web: http://www.nacionalzapala.com.ar


VISITA A LRA9 RADIO NACIONAL ESQUEL AM 560 KHz

04/10/2015

Por: Alejandro D. Alvarez lu8ydnqn*gmail.com

El día 15 de junio del 2015 viaje a Esquel para conocer LRA9, la emisora de Radio Nacional en esta localidad.

Esquel fue fundada el 25 de febrero de 1906 y es la ciudad más importante del oeste de la provincia patagónica del Chubut.

La localidad está ubicada en plena cordillera de los Andes rodeada de impresionantes paisajes y atractivos naturales. Es el centro de servicios de la región y reúne las actividades políticas y socioculturales más importantes.

mapaesquel

Las principales actividades económicas son la ganadería, la silvicultura y el turismo. Entre los atractivos más relevantes se pueden citar el Parque Nacional Los Alerces, el Centro de Ski La Hoya, el tren de trocha angosta denominado “La Trochita” y las localidades de Trevelin y Corcovado.

El nombre Esquel proviene de una voz Tsonek que significa abrojo o abrojal nombre dado por las características de la flora del lugar compuesta por Calafate, Coirón y Neneo. En la actualidad Esquel tiene unos 35.000 habitantes.

La región cuenta con una emisora de AM propiedad del Estado Argentino desde 1961. LRA9 Radio Nacional Esquel fue creada ese año y está en el aire con formal inauguración desde el 25 de noviembre de ese año.

logo am fm

La historia cuenta que el acto oficial de inauguración se inició a las 20 horas y fue emitido en vivo por LRA1 de Buenos Aires con la presencia en la flamante emisora del director general de Radiodifusión, Serafín Guillani, el director nacional de la Secretaría de Comunicaciones, Pedro Gilli, el Jefe del Distrito 23º de Correos y Telégrafos, Luis Mata y en representación de las autoridades de Esquel, el secretario general de la Municipalidad, Omar Carranza.

_DSC8111

Haga click en la imagen para leer con comodidad.

dia1

En aquel entonces, el equipo humano estaba compuesto por Manuel Enrique Fentanes (de reconocida trayectoria en el ámbito de la radio y la aviación), como director, Oscar Perriot, encargado de programación, Carlos Alberto Alais Rumbado, Mario Hugo Zapata y Sergio Damián Subiza, locutores, José Orlando Giorgia, Bernardo Rodolfo Alaiza, Juan Carlos Alemán, operadores técnicos, José William Weber y Alicia Paillacán, auxiliares de programación, Demesio Albino Arbe y Aurelio Zunzunegui, a cargo del mantenimiento de la emisora.

El horario de transmisión fue en sus comienzos de 10 a 15 y de 18 a 24 horas. LRA9 la primera emisora de Radio Nacional en la Patagonia llenando un vacío comunicacional y de información en una amplia región del sur argentino. Hoy comparte el dial de AM con LRF203 Radio 3 Andina que emite en 1200 KHz y el dial de FM con más de una docena de emisoras.

prog

pro3

pro2

Durante mi visita pude conocer y entrevistarme con Francisco Fernando Peralta, quien trabaja en la emisora desde el año 2009 y es el director interino desde el año 2013 en reemplazo del director Horacio Ángel Iturrioz por tener este licencia política.

dir2Francisco Peralta, director LRA9

Francisco es oriundo de Santa Fe y radicado en Esquel desde 1995. Comenzó su actividad en el ámbito radiofónico en su provincia natal en 1990.

La emisora tuvo desde su inicio instalaciones propias con estudios en calle Alvear 1180 en pleno centro de la ciudad. Cuenta con un edificio especialmente diseñado y construido para la emisora. Estos estudios fueron refaccionados en 1983 y posteriormente ampliados en el año 1995. A partir del año 2005 la emisora recibió importantes inversiones en equipos, computadoras, consolas, micrófonos, equipos de WIFI y el acondicionamiento de un estudio para la FM con el cual fue posible tener programación diferenciada. En el año 2005 LRA9 contaba con una sola computadora para el aire de AM pero al momento de mi visita ya hacia uso de diez computadoras en red que facilitan y aceleran la generación e intercambio de contenidos. Sin embargo se requería una mejora más integral.

frente

premio

loc1

matilde murua operando  Matilde Murua, operadora estudio FM

Francisco explica que existe en estado de avance un proyecto ambicioso de modernización y ampliación de los estudios y oficinas para pasar de 300 m2 a unos 600 m2 cubiertos incluyendo un auditorio para 150 personas con un diseño y arquitectura acorde a las normativas de seguridad y necesidades de una emisora moderna.

estudioAM

estudio FM

vinilo

La planta transmisora se encuentra en su lugar original en las afueras de la ciudad sobre la ruta que lleva a Trevelin en un predio de 400 x 400 m. En dicho lugar se encontraba también la estación de onda corta de la Secretaria de Comunicaciones la cual fue desmantelada en los años 80 y el edificio se encuentra abandonado desde hace unos años.

entradaPTX

El año 2010 se instaló un nuevo transmisor Nautel de estado sólido de 25 KW, se modernizó y refaccionó la antena compuesta por un mástil de 102 metros de altura convertido a monopolo plegado. Este nuevo equipo fue inaugurado el 28 de febrero del año 2011 con la presencia del Presidente de RTA SE Sr. Tristán Bauer. En la actualidad LRA9 emite con máxima potencia en el horario 6 a 20 hs local reduciendo a potencia nocturna de 5 KW de 20 hs a 6 hs del día siguiente.

mastil AM2

nautel25KW

Para albergar al nuevo transmisor se construyó una sala de transmisión totalmente nueva con generador propio para mantener el servicio ante eventuales cortes de energía. La instalación se complementa con un transmisor de AM de reserva de 10 KW marca Continental y el transmisor de FM de 1 KW.

ptxam

mastil AM

antena1

La frecuencia de transmisión en AM es 560 KHz sin embargo a lo largo de su historia la emisora ocupo otras frecuencias en el dial de la onda media.

Para investigar más en detalle sobre este tema recurrí a registros internacionales y se pudo reconstruir la siguiente evolución de frecuencia y potencias.

Año 1963, la emisora aparece emitiendo en 670 KHz con 5 KW

Entre los años 1965 hasta 1969 la frecuencia de emisión habría sido 690 KHz con 5 KW.

Entre 1971 y 1983 la frecuencia de emisión fue 700 KHz con 5 KW.

El 30 de julio de 1983 LRA9 cambia su frecuencia a la actual de 560 KHz probablemente como parte de un plan nacional de reestructuración de frecuencias de onda media que se implementó en todo el país.

Esta nueva frecuencia permitió incrementar el área de cobertura la cual alcanza en la actualidad a los 200 km aunque de noche es posible escucharla en Neuquén sin problemas.

MAPA COBERTURA LRA9 LRA 309

Esta cobertura que en principio parece reducida para la frecuencia y potencia indicada no lo es teniendo en cuenta que la emisora está emplazada en zona de montaña y que la Patagonia tiene mala conductividad del terreno.

El servicio de frecuencia modulada FM salió al aire en 1992 con una potencia de 100W manteniéndose hasta la actualidad en forma ininterrumpida. Desde el año 2009 emite con una potencia de 1KW. En febrero del año 2015 mudan la planta transmisora de FM a la planta de AM utilizándose el mástil de onda media como soporte de la antena de FM.

3 transmisores nuevos

Luego de visitar los estudios pude conocer a Jorge Ojeda quien es operador de planta transmisora con muchos años de actividad e innumerables anécdotas. Jorge me invitó a recorrer las nuevas instalaciones de AM y el viejo edificio de la estación de onda corta de la Secretaria de Comunicaciones.

ojedaJorge Ojeda operador planta transmisora

Ojeda recuerda las dificultades que tenían décadas atrás debido a los intensos fríos y copiosas nevadas, tanto para llegar al lugar de trabajo como para mantener el servicio en el aire con frecuentes cortes de energía. Hoy todo ha mejorado y la realidad es muy diferente a pesar de que el clima sigue siendo riguroso en invierno.

No fue posible rescatar totalmente del olvido detalles técnicos de los equipos transmisores que tuvo la emisora. No se cuenta con relatos detallados sobre el tema ni registros escritos o fotografías a los que pudiera acceder durante mi visita.

Sin embargo pudo establecerse que existió un primer transmisor de 5 KW el cual habría sido reemplazado por un transmisor de 25 KW marca Maseo y con posterioridad un transmisor de la misma potencia marca Selecto de industria nacional con un transmisor auxiliar de 1KW. Todos equipos valvulares el último de los cuales aún está en la planta transmisora y pude registrar las siguientes fotografías.

selecto2

selecto1

1KWOM

También pude conocer a Otto Mans y a Guillermo Courvoisier. Ambos están retirados de la emisora y los visite en sus propios domicilios. Me recibieron con mucha amabilidad y pude conocer sus recuerdos y vivencias cuando trabajaban en LRA9.

otto manz

Otto Mans

guillermo

Guillermo Courvoisier

Otto desempeño muchas funciones, operador de estudio y de planta transmisora y en el caso de Guillermo, quien también es radioaficionado licencia LU1WJE, ingreso a la radio en 1977, desempeño varias funciones técnicas y fue además director de la radio entre los años 2005 y 2009.-

Con ambos compartí mates y charlas amenas aportando ambos datos valiosos que forman parte de esta nota.

En cuando a la programación en sus comienzos la radio emitía, como se dijo antes, en un horario limitado de 10 a 15 y de 18 a 24 horas, posteriormente a partir de fecha no determinada emitió de 6 a 1 hs en AM.

En los años 90 LRA9 sufrió el abandono y deterioro que caracterizó a esa decada y afectó a todas las emisoras de Radio Nacional. Posteriormente con el inicio del proceso de recuperación a mediados de esta década el personal con gran esfuerzo logro incrementar la producción local de contenidos que estaba en uno 20% solamente y en un proceso continuo se logró diversificar la programación con ejes principales en la diversidad, el pluralismo y el compromiso social logrando recuperar y mantener su audiencia histórica de AM e incorporando la audiencia joven a través de la FM con programación musical.

En la actualidad, y desde el año 2004, emite con programación diferenciada en AM y FM durante las 24 hs del día con más de 55 producciones propias y coproducciones mediante convenios e incorporación de nuevos colaboradores.

Francisco Peralta y las administrativas Sandra Sobieraj y Roxana Giorgìa

Francisco Peralta, director y administrativas Sandra Sobieraj y Roxana Giorgia

foto personal lra9

foto personal estudios

Personal de estudios LRA9

eL EQUIPO DEPORTIVO DE LA RADIO -Fernandez Pena Ortiz Rastelli

Equipo deportivo: Fernandez, Peña, Ortiz y Rastelli

La radio se destaca por tener mucha programación de exteriores emitiendo partidos de futbol local, eventos culturales, políticos y fiestas regionales. En la actualidad la programación propia va de 7 a 24 hs completando el resto del horario en conexión con LRA1 de Buenos Aires. Estos contenidos superan la exigencia de programación propia requerida por la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual gracias al esfuerzo de los 27 empleados que trabajan en la radio.

También tiene presencia permanente el futbol nacional que se genera desde LRA1 en Buenos Aires. Antes se reemitía recibiendo la señal por onda corta en 6060 KHz y en la actualidad vía Internet.

Un programa histórico, de gran utilidad y valoración por la audiencia es el “Mensajes al poblador rural”. Este servicio existe desde el comienzo de la emisora y se emite cinco veces por día de lunes a viernes en los horarios de 0800, 1300, 1545, 1800 y 2100 hs. Además incluye tres salidas los sábados y domingos a las 1300, 1545 y 1800 hs.

Este programa ha sido siempre de tanta importancia que fue parte de una película del cine nacional de 1970 protagonizada por el recordado actor Luis Sandrini junto a la actriz Gabriela Gili. Se trata del film “El profesor patagónico”.

profesor-03

En esta película Sandrini protagoniza a un profesor de historia que es traslado a Esquel por tren y cuando se registra en el hotel se puede observar como el recepcionista interrumpe la atención de los nuevos huéspedes para escuchar los mensajes. Esto ocurre en el minuto 15 y puede verse  Aqui.profesor-50

Un hecho anecdótico que merece destacarse es que recientemente el personal de la emisora encontró en viejos archivos los avisos originales en papel que dejaban los oyentes para ser emitidos por el programa “Mensajes al Poblador Rural”. Corresponden a la década del 70 y 80, se reproducen aquí algunos ejemplos. Sin duda es valioso material para conservar dentro del patrimonio histórico de la radio y su comunidad.

aviso3

aviso2

aviso1

Sobre este programa también se realizó un documental experimental llamado “Mensajes en el Viento” a cargo de la productora Chata Films. El documental y otros detalles del proyecto se pueden ver aqui: Mensajes en el Viento.   En dialogo con su directora Candelaria Castiarena me informó que el objetivo en el futuro es producir varios capítulos sobre este tema.

03

El 23 de febrero del año 2006 como parte de los festejos del centenario de Esquel la emisora comenzó sus transmisiones vía Internet, sumó presencia en la Web y posteriormente en Facebook y Twitter. También incorporó un servicio informativo propio logrando LRA9 plena integración con su comunidad.

Es importante destacar el protagonismo que tuvo y tiene la emisora durante frecuentes eventos climáticos severos y erupciones volcánicas. Al ser la emisora de mayor alcance de la región se convierte siempre en el vínculo de información y noticias más efectivo tanto para la población de Esquel como para la población rural dispersa y localidades cercanas.

Datos de contacto:

LRA9 Radio Nacional Esquel
AM 560 KHz.FM 88.7 MHz.
Dirección: Avenida Alvear 1180
Teléfono: 02945-45-3748 / 45-1900
direccionlra9@radionacional.gov.ar
Web: www.nacionalesquel.com.ar