ARGENTINA: Entregan licencia a FM Barcelona, de Curuzu Cuatiá

20/06/2012

Después de muchos años y de tanto insistir la Secretaría General de Presidencia de la Nación otorgó la Licencia para la explotación del servicio de Radiodifusión en frecuencia modulada a la señora María de la Mercedes Sáenz, propietaria de FM “Barcelona” de nuestra ciudad.
“Con tanta suerte que nos aceptaron en la misma frecuencia”, comentó muy realizado el co propietario Miguel Alejandro Ortiz en un reportaje exclusivo por un cronista de Radio Horizonte, quien además supo ser parte de Radio Horizonte en los albores de su experiencia en la comunicación.
“Gracias a ustedes que son los únicos que se acercaron a compartir nuestra alegría”, aseguró más adelante Ortiz.
FM “Barcelona fue reconocida legalmente mediante Resolución SG 124 en el canal 281, frecuencia 104.1 Mhz, con la identificación de LRR 730, en categoría “E” y la licencia abarca la explotación por 15 años y la posibilidad de extendérsela hasta 10 años mas.

Joomla! Logo

“El pasado lunes estuvimos en Paso de los Libres y nos entregaron la licencia y de ahora en mas debemos cumplimentar con las exigencias técnicas y otras condiciones impuestas en la Ley AFSCA”, sostuvo Miguel Alejandro Ortiz.
Más adelante recordó que “comenzamos con esta emisora en el año 2004 como Barcelona aunque esta frecuencia pertenecía a FM Top”
“María de las Merced Sáenz y yo somos los dueños y trabajan en la artística Jorge Fernando Aguirre por la mañana, Torres Esquivel de 17:00 en adelante. El 80 por ciento es musical pero seguramente vamos a tomar otros programas porque siempre tenemos las puerta abierta para quienes quieran generar programas”, indicó nuestro entrevistado.
La radio esta situada en Rivadavia 682 –ex Colegio Nacional-, transmite con un transmisor M31 de 50 w de potencia, una torre de 30 metros con cuatro dipolos.
“La programación matutina abarca una franja de oyentes de entre los 18 a 35 años. Ahora debemos empezar a trabajar dentro de la ley y por el momento los locutores son a la vez operadores y en caso de que no hayan locutores en vivo se utiliza un formato automático digital”, señaló más adelante.
Además de algunas anécdotas volvió a agradecer nuestra presencia y acompañamiento en tan importante logro a la cual la dirección y producción de Radio Horizonte se sumó con beneplácito. (El Diario de Curuzu)


ARGENTINA: Asumen las nuevas autoridades en Radio Diez

20/06/2012

Cristóbal López designó a Javier Romero comoresponsable de contenidos de los medios que eran de Daniel Hadad y estalló el escándalo. “ Lo digo ahora. O este personaje nefasto sin ningún tipo de dignidad o nosotros ”, puso en Facebook uno de los referentes de Radio 10 , Oscar González Oro, sobre su nuevo jefe.

A Jorge Lanata le pareció “valiente y encomiable” la actitud de González Oro, y no descartó “que sea seguida por otros miembros de la emisora. Parece que Romero llegó allí de la mano del jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, lo que augura un futuro bastante previsible”, añadió Lanata.

González Oro y Marcelo Longobardi habíanllorado al aire en Radio 10 , hace casi dos meses, cuando se difundió la venta del grupo a Cristóbal López . Pero la designación de Romero parece haberlos conmovido aun más. Su nuevo jefe escribió hace ocho años un libro durísimo contra Hadad, donde lo acusó de ser corrupto, defensor de militares carapintadas y de haber aplicado prácticas mafiosas para construir su grupo de medios.

En su libro “Vale Todo, biografía no autorizada de Daniel Hadad”, Romero -y Romina Manguel- también decían que Hadad defendía “el golpismo carapitanda de Mohamed Alí Seineldín y Aldo Rico”, y lo vinculaban con el ex genocida Emilio Eduardo Massera y con el autor intelectual del crimen de José Luis Cabezas, Alfredo Yabrán.

El prólogo de ese libro lo escribió Lanata, quien luego se distanció de Romero y sostuvo ayer que su designación “es la mejor manera de destruir Radio 10. Es inevitable la comparación con la vertiginosa caída de Radio del Plata cuando yo y después Nelson Castro nos fuimos de la emisora”, luego de su compra por Electroingeniería, la empresa de obra pública ligada al poderoso secretario de Legal y Técnica, Carlos Zannini.

En los papeles, Hadad sigue siendo el dueño de C5N, Radio 10 y las FM Mega, TKM, Vale y Pop (Ver recuadro), que ahora tiene como su responsable de contenidos a Romero, quien hasta ayer trabajaba en el grupo ultrakirchnerista de Diego Gvirtz, como columnista del programa de TV Duro de Domar y el sitio Diarioregistrado, a los que renunció para asumir esta nueva gestión. De todos modos, Romero sigue como director de El Diario de Morón -que fundó- y como secretario de Derechos Humanos de la UTPBA.

En Grupo Indalo contaron que ayer estuvo Romero en su primer día en funciones, aunque explicaron que todavía no está claro el cargo que ocupa. Romero se mostró sorprendido ayer, al detectar que Radio 10 tenía poca participación en Twitter, y empezó a trabajar para unificar la presencia del grupo en Internet.

Según fuentes de Indalo, Romero está por debajo de los directores periodísticos Alfredo González Luenzo (C5N) y José Luis Pagano (Radio 10). Pero quizás no sea así, ya que es responsable de contenidos de todos los medios de Indalo Entertainment, la empresa de medios de López, que incluye no solo los que eran de Hadad sino también el sitio Web Minutouno y el diario El Patagónico. (tomada de Clarin)


Ecuador: el Gobierno instalará 54 radios comunitarias

20/06/2012

Además se instalarán transmisores para las radios de nacionalidades indígenas. Las nuevas emisoras deberán tener contenidos inclusivos y transmitir en lenguas nativas.

El gobierno de Ecuador prevé instalar 54 radioemisoras comunitarias hasta 2015, como parte de un proyecto para fortalecer estos medios y los órganos públicos de comunicación.

El ministro de Telecomunicaciones, Jaime Guerrero, y la secretaria de Pueblos, Mireya Cárdenas, expusieron desde la provincia de Pastaza los nuevos programas en marcha en este terreno.

Se informó entonces que se autorizó la ampliación de las frecuencias hasta el 2013 y la Radio y Televisión Pública de Ecuador se comprometió a instalar transmisores hasta septiembre de este año para las radios de nacionalidades Waorani, Sapara, Shiwiar y Andoas.

También se supo que comenzará la transmisión de una decena de programas radiales dirigidos a los emigrados ecuatorianos en varios países, según consigna Prensa Latina.

En Ecuador las estaciones públicas de radiodifusión ocupan el 12,9 por ciento del espectro radioeléctrico, las comunitarias apenas el 1,5 por ciento y las privadas acaparan el 85,4 por ciento del total.

Ayer se firmó un acuerdo entre el gobierno y las 13 nacionalidades indígenas, para ampliar el trabajo de la Red de Medios Comunitarios y democratizar la comunicación en zonas rurales.

A los representantes de las nacionalidades le corresponderá proteger los equipos –declarados de servicio público comunitario-; poner el personal para la producción y programación diaria; gestionar el pautaje mediante acuerdos institucionales y servicios públicos; y manejar de manera autónoma la línea editorial de la información de prensa.

Las nuevas radios deberán “afinar contenidos inclusivos y transmitir en un 30 por ciento en lenguas nativas; desechar la publicidad sobre alcohol y drogas, y no permitir la intromisión de grupos políticos o sectas religiosas en la programación”, según el convenio. (Telam)


La Voz de Rusia comenzó a operar en Radiodifusión de audio digital (DAB)

17/06/2012

El 12 de junio en la Embajada rusa en Londres tuvo lugar la ceremonia de presentación de la Radiodifusión de audio digital o Digital Audio Broadcasting (DAB),  a la que ahora tienen acceso los programas de La Voz de Rusia.
Estos programas pueden escucharse en las frecuencias del DAB de La Voz de Rusia desde Londres.

Los programas empezaron a transmitirse el pasado 26 de marzo, por ahora durante tres horas, de las 16.00 a las 19.00 hora local en los días laborables –dijo en la ceremonia el embajador de Rusia en Gran Bretaña, Alexander Yakovenko:

Hay programa no sólo políticos, sino también culturales, deportivos, de intercambio de ideas. Los británicos están muy interesados en los diferentes puntos de vista. He ahí el porqué de la existencia de La Voz de Rusia con este nuevo servicio.

Tras de Washington, Kíev, Estambul y Río de Janeiro, La Voz de Rusia edita programas en la capital británica. La emisora rusa informa a todo el mundo sobre Rusia y la vida en Rusia, y asimismo presenta y explica la visión de Moscú de los sucesos que ocurren en el mundo. Además, mantiene contacto activo con los compatriotas residentes en el exterior. Una de sus prioridades es popularizar la cultura y la lengua rusas, y, por consiguiente, potenciar la imagen positiva del país.

Durante las tres horas del programa en vivo y en directo se presenta al auditorio británico un panorama de los hechos en el mundo, en Rusia y Gran Bretaña, teniendo en cuenta el punto de vista ruso. En esos programas participan mensualmente unos doscientos expertos, politólogos y periodistas rusos y británicos. Los diferentes puntos de vista y a veces diametralmente opuestos de los expertos forman la visión más objetiva de los hechos que tienen lugar en nuestros días. Dieciocho personas trabajan en la creación y grabación de los programas en Londres.

La presentación de nuevo formato de emisión radiofónica de La Voz de Rusia tuvo lugar en la Embajada rusa en Londres el 12 de junio, durante la recepción ofrecida con motivo de la celebración del Día de Rusia. Todos los invitados recibieron presentes en ocasión de la presentación de La Voz de Rusia.

La Voz de Rusia transmite actualmente a ciento sesenta países en onda corta y media, en frecuencia modulada (FM), por canales satelitales y por la red de telefonía móvil 151 horas diarias. En cinco paises se tiene acceso a los programas de La Voz de Rusia a través de las ondas locales: EEUU (en Washington en la frecuencia de 1390 AM, Nueva York – 1430 AM), Brasil (en Río de Janeiro en la frecuencia de 1090 AM, Sao Paolo – 1570 AM), en Turquía las 24 horas del día en 15 ciudades (en Ankara en la frecuencia de 107,0 FM, Estambul – 106,4 FM), Esmirna – 90,3 FM, Ucrania (Kíev en la frecuencia de 106,0 FM.

La página web de La Voz de Rusia es accesible en treinta y tres idiomas y contiene más de quinientas secciones. Este recurso es utilizado por visitantes de ciento cuarenta países. En el sitio también se tiene acceso a emisiones online: audio-, video-, y materiales multimedia.


ARGENTINA: Nuevas emisoras de FM desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

16/06/2012

105,9 FM Imágenes, ¿????????,  reportada con programación para la colectividad paraguaya enla Argentinay el anuncio: “La mañana de la radio…..la mañana de Imágenes….”  (Arnaldo Slaen, Argentina)

106,1 Frecuencia Dinámica, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Con teléfonos 4637-6624. Aparentemente integra un grupo de medios con Cristal FM. que ya venía saliendo al aire en los 105,7 Mhz (llamada también “La Poderosa”).- Ambas emisoras pueden también escucharse online en el sitio http://www.frecuenciacristal.com.ar/ (Arnaldo Slaen, Argentina)


La Rosa de Tokio para este fin de semana: LU6 Emisora Atlántica y LU9 Radio Mar del Plata

16/06/2012

La Rosa de Tokio es un programa dedicado a difundir el apasionante mundo de
la radio y del diexismo que se transmite semanalmente desde los estudios de
LS11 Radio Provincia de Buenos Aires.

Este fin de semana revisaremos la historia y el presente de las dos radios
más importantes y representativas de la ciudad de Mar del Plata: LU6 Emisora
Atlantica y LU9 Radio Mar del Plata.


No se pierdan los archivos de audio historicos con los cuales se “ilustrara”
el programa.


Puede ser escuchada los días sábados de 12: 00 UTC a 13:00 Tiempo Universal
Coordinado (09:00 a 10-00 hora LU) por los 1270 Khz y en Internet por
http://www.amprovincia.com.ar/

Además, una extensa red de emisoras de frecuencia modulada de toda la
República Argentina retransmite en forma semanal nuestro programa en
diferentes días y horarios.

La Rosa de Tokio también sale por onda corta gracias a las facilidades
brindadas por WRMI Radio Miami Internacional ( http://www.wrmi.net/ ).

También puede ser escuchada en cualquier momento entrando en la página
ProgramasDX y haciendo “click” en http://programasdx.com/larosadetokio.htm

Desde este vínculo también podrán acceder al archivo que recaba ediciones
anteriores del programa.

La Rosa de Tokio es producida y conducida por Omar José Somma y Arnaldo
Leonel Slaen y cuenta con la colaboración habitual de Rubén Guillermo
Margenet.


INDONESIA SE DESPIDE DE RADIO NEDERLAND

15/06/2012

Con un simposio llevado a cabo en Yakarta, Radio Nederland se ha despedido de su audiencia en Indonesia. El 1 de Julio se pone fin a las emisiones indonesias de radio, y desde ese momento su página web ya no será actualizada. Sin embargo se está considerando la posibilidad de un nuevo comienzo en la forma de proyectos sobre temas como la tolerancia y la salud sexual.

Alrededor de 100 personas asistieron al simposio en Yakarta que marcó la despedida de la Redacción Indonesia. Además de las intervenciones del director de Radio Nederland, Jan Hoek, y del embajador de Holanda en Indonesia, Tjeerd de Zeeuw, se discutió acerca de la libertad de internet en Indonesia.

Hoek explicó nuevamente las circunstancias alrededor del término de las actividades de Radio Nederland en Indonesia. “A contar del próximo año obtendremos un 70% menos de presupuesto para hacer lo que queremos hacer. Es por eso que tuvimos que tomar importantes decisiones.” Hoek aclaró que la atención estaría enfocada hacia regiones donde la libertad de prensa está amenazada. Y eso significa que Indonesia ya no está considerada dentro de este grupo de audiencia.

Ante la pregunta si Radio Nederland regresaría a Indonesia en caso que la economía en Europa tuviera un resurgimiento, Hoek respondió: “Eso tiene que decidirlo un nuevo gobierno holandés. Pero dentro de Radio Nederland se está examinando actualmente la posibilidad de dar comienzo a una cantidad de proyectos en el terreno de la tolerancia, el “Kieskompas”, la salud sexual, y políticas de aguas en Indonesia.

El embajador De Zeeuw justificó el término de las emisiones por onda corta: “El desarrollo de la democracia y la situación de la libertad de prensa en Indonesia, han progresado de tal manera que el viejo receptor de onda corta ya no necesitará ser utilizado. A través de los avances tecnológicos, ustedes ya tienen acceso a tantas fuentes de noticias, que Radio Nederland ya no tendrá un papel que cumplir en el futuro.” (tomado de la pagina web de RNW)


ECUADOR: Radio Sucre de Portoviejo dejó de emitir su señal para superar problemas técnicos

15/06/2012

Para superar problemas técnicos, según han reconocido sus colaboradores, la emisora radio Sucre FM Stereo de Portoviejo en su dial del 107.7, dejó de emitir su señal a las 16:45 del jueves.

A esta emisora, con 23 años de servicio, no le fue renovado a inicios de este año el permiso de concesión por parte del Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), porque incumplió en varios parámetros técnicos.

Aunque Rodys Alcívar, coordinador de noticias de la emisora indicó que la señal de radio Sucre se suspendió por mantenimiento. Este hecho se da luego de que Fabián Jaramillo, superintendente de Telecomunicaciones, indicara que las estaciones que tienen sanciones “perderán sus frecuencias en estos días, (y) sus bienes podrían ser incautados si deciden no apagar los equipos”.

Byron Torres otro de los colaboradores de radio Sucre, confirmó lo anunciado por Alcívar, pero no especificó cuándo volverá a emitirse la señal de esta emisora, una de las de mayor sintonía en Manabí.

La señal fue suspendida cuando se emitía el programa ‘El gran musical’, que se transmite antes de los informativos de noticias del horario vespertino.

Gerente desconoce cuándo se reabre la señal

Jorge Gutiérrez Soto, gerente de radio Sucre Portoviejo, reconoció que suspendieron la señal de esta emisora para que no “se les considere como que está contraviniendo en absolutamente nada ni siendo rebeldes”, a lo dispuesto por el Conatel.

Además indicó que no sabía cuándo volvería a reabrir la señal. “No podría decirlo así con exactitud (tiempo que permanecerá fuera del aire la señal). Estamos haciendo rectificaciones”, indicó Gutiérrez.

El directivo mantenía una reunión hasta las 13:30 con cerca de 30 comunicadores y personal administrativo que labora en esta empresa creada en 1989 y cuyo dueño es Vicente Arroba Ditto.

La suspensión de la señal se dio mientras Xavier Moreira conducía el programa ‘El gran musical’. El presentador no pudo despedirse de su público, ya que la señal salió del aire sin previo aviso.

Lester Ibarra, director general de la programación noticiosa, señaló que están confiados que este medio volverá a emitir su señal, una de las que más sintonía tiene en Manabí y la única que emitía su noticiario de lunes a domingo a partir de las 03:00.(El Universo)


ARGENTINA: Comenzó a transmitir una nueva radio en la ciudad de Diamante

15/06/2012

El 98.1 del dial en la ciudad de Diamante, es el lugar que ocupa la programación de la radio perteneciente a la escuela secundaria N° 15, Luis Hernández. Con la presencia de autoridades provinciales y locales se dejó inaugurado este medio de comunicación, cuyo proyecto llevó más de un año de trabajo para su concreción y contó con la colaboración de organismos de gobierno, pero fundamentalmente de la comunidad.

La coordinadora del programa Radios Escolares del Ministerio de Cultura y Comunicación, Sonia Riquelme, destacó que “la idea es que los chicos puedan participar de espacios como éstos, donde puedan expresar ideas que tal vez de otra forma no se animarían a hacerlo”.

Los nervios, la ansiedad y los agradecimientos reiterados fueron los protagonistas centrales del acto con que la comunidad educativa de la escuela N° 15 Luis Hernández, de Diamante, dejó inaugurada su radio escolar. El proyecto, que llevó más de un año de trabajo fue impulsado por un docente de la casa que dictaba el taller de Electricidad, Eduardo Denis, y que contó con la colaboración de todos los integrantes de la escuela, desde los directivos y docentes, hasta el personal no docente y los alumnos.

Un alumno de la escuela, Walter Solis, comentó que fue fundamental el apoyo del docente en el desarrollo de del proyecto. “Fue una iniciativa de él, nosotros lo apoyamos y colaboró toda la comunidad para hacer esto que es muy bueno para la escuela. La radio saldrá al aire durante el día, también en horario de clases. Queremos trasmitir a la comunidad toda la información que tenemos y que hacemos en las materias las materias”. Gaspar Cantero, otro de los alumnos participante de la propuesta explicó que participaban estudiantes de “octavo a sexto año. Nos vamos a ir turnado para que salga al aire”, remarcó.

Por su parte, José Ifraim, aseguró que lo que quieren contar a través de ese medio de comunicación es “lo que pasa en nuestra escuela, el progreso de la institución. Creemos que a partir de lo que podamos comunicarles a los vecinos cambiaría en un cien por ciento lo que ellos piensan de nosotros. Además, queremos hacer otras cosas y necesitamos que nos ayuden”, recalcó.


La coordinadora de los programas Orquestas y Bandas Infanto Juveniles y Radios Escolares del Ministerio de Cultura y Comunicación, Sonia Riquelme, indicó que desde su área se está trabajando “con un programa de educación que incluye radios escolares. La idea es incluir a todos los chicos, que participen para crear programas educativos que a ellos les interesen y les permitan tener una opción laboral a futuro. Queremos que participen e interactúen con la vida educativa y de la comunidad”.

Afirmó a su vez, que el hecho de participar, “permite que los alumnos tímidos tengan la oportunidad de estar frente a un micrófono para ir sacando esas ideas que tienen y no se animan a trasmitirlas”. Riquelme explicó también que se está realizando un relevamiento de las radios escolares que ya se encuentran en funcionamiento y encontraron que “hay alrededor de 15 en toda la provincia. Algunas ya están equipadas y otras funcionando como talleres. La idea es ir ampliando la cantidad e chicos que accedan a esta propuesta, porque sirve para la inclusión”.

El diputado provincial, Juan Carlos Darrichón, subrayó la importancia de “la apertura demostrada por la institución educativa, que convoca no solo a los chicos sino que también hizo que se integre la familia”. Señaló que el mérito es “de quienes trabajaron en el proyecto y creyeron en los chicos. Es fácil decir que a los jóvenes no les interesa nada, pero cuando se le ofrecen alternativas como éstas los chicos se suman. Esto es para festejar, porque hoy hay chicos estarían en la calle si no participaran en esta propuesta”.

Los objetivos de la radio

Otra de las docentes de la escuela que participó en el proyecto, Mariela Albornoz, contó que el desarrollo del mismo “fue un proceso largo. Todo este proyecto comienza a raíz de un precursor que fue un docente del taller de electricidad, Eduardo Denis, que estuvo muy acompañado por los directivos y el asesor pedagógico de la institución que incentivaron la preparación del proyecto”.

Relató que en principio se realizó una experiencia piloto que obtuvo “muy buenos resultados y una gran repercusión. Posteriormente se desarrolló este proyecto”. Destacó luego que la radio encierra muchos propósitos, entre los que se encuentran principalmente la contención, extensión e inclusión. “Los chicos a través de este proyecto logran mayor permanencia en la institución, lo que consecuentemente acarreará que culminen sus estudios”.

Además indicó que es “una forma innovadora de canalizar los aprendizajes, porque la radio busca la inclusión de los alumnos y que se alejen de otros vicios que existen actualmente en la sociedad. Esperamos que de esta forma encuentren un lugar donde canalizar sus intereses y actividades. También buscamos que los vecinos encuentren una escuela abierta a la comunidad, con las puertas abiertas y un vinculo constate con ella”.

Participaron también del acto el vice intendente local, Daniel Chemes, y la directora del establecimiento, Mariela Alarcón, entre otras autoridades locales y provinciales.(Diario Victoria)


Radio Vaticano dejará de transmitir en onda corta

13/06/2012

La emisora del Vaticano “Radio Vaticana” dejará de transmitir desde el 1 de julio en onda media y onda corta, según informó su director y portavoz de la Santa Sede, el padre Federico Lombardi SJ quien señaló que tras haber celebrado el año pasado su 80 aniversario, Radio Vaticano “está preparada para afrontar una nueva etapa, echando mano de las nuevas tecnologías de comunicación para difundir el Evangelio y la voz de la Iglesia Católica”.

El padre Lombardi resaltó que los programas que emite a diario la emisora en 40 idiomas y 13 alfabetos diferentes, que envía por vía satélite o internet, son retransmitidos por un millar de emisoras de radio locales o regionales en Frecuencia Modulada (FM) y en Onda Media (OM), en unos 80 países de los cinco continentes.

A ellos se puede acceder a través de cinco canales web y otros a la carta.

El vocero papal explicó toda la tecnología de última generación usada y la colaboración con el Centro Televisivo Vaticano (CTV, que también dirige él), permiten al oyente escuchar y ver la voz y la imagen del Papa y de la Santa Sede.

“Por ello, a partir del próximo 1 de julio, el Centro Transmisor de Santa María de Galería (a una veintena de kilómetros al noroeste de Roma) terminará todas las transmisiones en Ondas Medias y en Ondas Cortas hacia la mayor parte de Europa y de las Américas, que son las regiones del mundo en las que los servicio de Radio Vaticano se reciben ya a través de Internet”, precisó el padre Lombardi.

Y agregó que en los próximos años continuará la supresión de emisiones en ondas cortas, pero que continuarán utilizándose para cubrir aquellas regiones y poblaciones más pobres o en situaciones de dificultad, “en particular en África, en Oriente Medio y en Asia, que no tienen otros medios alternativos para recibir de forma capilar la voz del Papa y de la Iglesia”.

El comunicado recuerda que “las transmisiones internacionales en Ondas Cortas y Medias de Radio Vaticano desarrollaron un servicio de valor incalculable en la historia de la Iglesia –sobre todo en Europa– en el curso del Siglo XX, sosteniendo a las poblaciones oprimidas por la guerra y los totalitarismos”.

Radio Vaticana manifiesta que “al tiempo que este tipo de servicio se encamina hacia su ocaso, para dejar paso a las nuevas tecnologías de comunicación, sentimos el deber de expresar profunda gratitud a quienes se dedicaron al mismo con inteligencia y gran generosidad, con sus fuerzas y corazones, por el bien de innumerables personas”.+