La Rosa de Tokyo para este fin de semana: la historia de LR5 Radio Excelsior

19/11/2011

La Rosa de Tokio es un programa dedicado a difundir el apasionante mundo de la radio y del diexismo que se  transmite semanalmente desde los estudios de LS11 Radio Provincia de Buenos Aires.

 En el programa de este fin de semana (que en días sucesivos puede escucharse en http://programasdx.com/larosadetokio.html evocaremos la historia de LR5 Radio Excelsior, que transmite desde la Ciudad de Buenos Aires. El 19 de noviembre de 1930, en Maipú y Corrientes, corazón del mundo del. espectáculo de la ciudad de Buenos Aires, nacía LR5 Radio Excelsior. Junto con Gran Splendid, Radio Belgrano y más tarde Radio El Mundo, Radio Excelsior inauguró la era dorada del Broadcasting de las décadas del ´30 y el ´40. En el transcurso del programa escucharemos la entrevista realizada a Paul Dugall, nieto de A. B. Dougall, quien fuera fundador y director de la emisora durante sus primeros años.

 No se pierdan los valiosos archivos históricos que ilustrarán el programa.

 

Puede ser escuchada los días sábados de 12: 00 UTC a 13:00 Tiempo Universal Coordinado (09:00 a 10-00 hora LU) por los 1270 Khz y en Internet por http://www.amprovincia.com.ar/

 

Además, una extensa red de emisoras de frecuencia modulada de toda la República Argentina retransmite en forma semanal nuestro programa en diferentes días y horarios.

 La Rosa de Tokio también sale por onda corta gracias a las facilidades brindadas por WRMI Radio Miami Internacional (http://www.wrmi.net/).

 También puede ser escuchada en cualquier momento entrando en la página ProgramasDX y haciendo “click” en http://programasdx.com/larosadetokio.htm

Desde este vínculo también podrán acceder al archivo que recaba ediciones anteriores del programa.

 La Rosa de Tokio es producida y conducida por Omar José Somma y Arnaldo Leonel Slaen y cuenta con la colaboración habitual de Rubén Guillermo Margenet.


REPUBLICA DOMINICANA: Comenzó a transmitir La Dura 102

19/11/2011
Como una nueva opción para quienes disfrutan de la música tradicional dominicana, sale al aire La Dura 102, en la frecuencia 102.5 FM, con el propósito de apoyar los ritmos tropicales y ofrecer los éxitos más pegados del momento, a través de una programación de merengue, bachata y salsa, sobre todo con los que estuvieron súper pegados en el pasado.
La nueva estación fue inaugurada con la asistencia de ejecutivos de medios de comunicación, anunciantes, artistas, periodistas, representantes de empresas publicitarias, amigos y allegados.

El acto fue encabezado por Periandro Delgado, presidente del grupo empresarial Teleradiodifusión, quien presentó la innovadora radio estación La Dura 102, en una ceremonia realizada en Praedium VIP Club (antiguo Restaurante Mediterráneo).

Al definir la línea programática de la emisora, Delgado se refirió al formato tropical, el cual surge de la pasada estación Tentación FM, que desde sus inicios, en agosto de 2004, transmitía música suave, baladas y rock en español e inglés.

El presidente del grupo empresarial Teleradiodifusión enfatizó que la nueva emisora se escuchará con excelente sonido y que posee un formato de programación, a partir de las exigencias de un público masivo.

“Los resultados de las encuestas bien acreditadas en el país reflejaron una mayor preferencia del público inclinada hacia el formato tropical, de ahí viene el cambio a LA DURA FM”, indicó Delgado, quien agradeció a los presentes y a su equipo de trabajo, integrado por Eliandra Delgado, gerente general, Ángel Tejeda, director, Henry Cuesta y Rafael Delgado, ingenieros técnicos, Ana Daisy Guerrero, asistente de relaciones públicas y Carmen Falette, gerente de ventas, entre otros.

Añadió que retribuía el esfuerzo de una persona que desde el otorgamiento de esta frecuencia se ha mantenido no sólo como director general, sino, además, como asesor permanente: “nos referimos al valioso comunicador y ejecutivo del periódico Hoy, el periodista y locutor Jorge Ramos”., concluyó.

La actividad contó con la participación artística de Pochy Familia y la Coco Band, Luis Vargas, Fernando Villalona, El Jefri, El Cata, El Sujeto, Yoskar Sarante, Sexapeall, quienes deleitaron a los asistentes con la interpretación de sus más conocidos éxitos musicales.(tomado de Dominicanoshoy.com)


Antonio Buitrago, de Radio Exterior de España, recibe el premio Nicolás Salmerón del Ateneo de Madrid

18/11/2011

El redactor de Radio Exterior de España Antonio Buitrago Molina, director del Servicio de Intercambios y de los programas Amigos de la onda corta Hispanorama, ha sido galardonado por el Ateneo de Madrid con el premio Nicolás Salmerón de Derechos Humanos en la categoría de “Defensa de la Cultura” por el trabajo desarrollado en nuestra emisora a lo largo de sus muchos años de actividad profesional.

Antonio Buitrago es licenciado en Periodismo y en Imagen y Sonido por la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid y redactor de plantilla de Radio Nacional de España desde 1983.

Desde 1987 desarrolla su labor profesional en Radio Exterior de España, en sus emisiones en español. En todo este tiempo ha dirigido programas como Amigos de la onda cortaHispanorama (ambos siguen en la actualidad bajo su responsabilidad) o Un idioma sin fronteras. También es el actual responsable, desde hace unos años, del Servicio de Intercambios de Radio Exterior.

Toda esta labor en conjunto es la que viene a resaltar, con su premio, el Ateneo de Madrid, incluyendo la puesta en marcha recientemente de una serie de convenios por los que Radio Exterior emite boletines informativos de emisoras de radio internacionales asociadas a la nuestra.

En la presente edición de los premios Nicolás Salmerón han sido galardonados también, entre otros, la presidenta de Argentina Cristina Fernández de Kirchner, el exalcalde de San Sebastián Odón Elorza; el director de cine Benito Zambrano y la escritoraDulce Chacón, o los periodistas Antonio Miguel Carmona Manuel Arias.

El premio Nicolás Salmerón de Derechos Humanos nació en 2009 en el seno de la Agrupación de Retórica y Elocuencia del Ateneo de Madrid y se concede con caracter anual en reconocimiento a aquellas personas y entidades que sobresalgan en su labor contra la injusticia y en defensa de los Derechos Humanos. Los galardones se entregarán en el Ateneo madrileño el próximo 10 de diciembre. (RTVE)


PERU: Intervienen tres emisoras de radio clandestinas en Puerto Maldonado

17/11/2011

El operativo se desarrolló en la zona de La Pampa ubicada entre los kilómetros 98 y 117 en la vía Interoceánica, donde se requisaron antenas, transmisores y otros equipos.

 

Efectivos policiales incursionaron en la zona de La Pampa ubicada entre los kilómetros 98 y 117 en la vía Interoceánica, tramo Puerto Maldonado-Cusco, donde intervinieron a tres emisoras de radio clandestinas que funcionaban de forma irregular.

Las estaciones radiales son Megamix que estaba ubicada en el kilómetro 107, radio Fama en el kilómetro 108 y radio Fuego en el kilómetro 110.

Las autoridades policiales, del Ministerio Público y del Ministerio de Transportes y Comunicaciones requisaron antenas, transmisores, paneles solares y generadores de luz. (tomado de RPP)


CHILE: Radio Valentin Letelier celebrá su 50 Aniversario

16/11/2011

La radio emitirá este miércoles 16 de noviembre, fecha del aniversario, una transmisión totalmente especial, destacando la historia de este medio, sus protagonistas y diferentes hitos a lo largo de su vida.


El 16 de noviembre de 1961 radio Valentín Letelier inició sus transmisiones, centradas en un comienzo en la difusión de la música docta, siguiendo los lineamientos establecidos por su principal impulsor, Victorio Pescio, por entonces director de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile de Valparaíso.
A cincuenta años de esta fecha, hoy la emisora tiene un fuerte compromiso con la extensión universitaria, la cultura, la buena música y la realidad de Valparaíso. Su director, Ronald Smith, plantea que una de las características de la emisora “es lo representativa de Valparaíso, porque es algo que se va construyendo de a poco con la gente, siempre con un perfil de difundir la actividad cultural, sin ceder a presiones por lo más fácil o llamativo”.

Esta mirada está presente en la actividad de Valparaíso: “En la ciudad suceden muchas cosas, hay una saturación de actividades que comparten un público; a mucha gente le interesa la danza y la música y muchos proyectos actualmente han ampliado sus públicos, y ese público debe recibir información, porque como en pocas ciudades en el mundo, la mayoría de la actividad cultural es de acceso gratuito”, agrega Smith.


El actual director de Valentín Letelier piensa que la radio siempre ha tenido una vinculación con lo local y es por eso que es considerada propia de Valparaíso.
Historia
Al poco tiempo de nacida la radio, a raíz de los cambios políticos, la reforma universitaria y la efervescencia social que experimentó el país desde mediados de los sesenta, la emisora, bajo la dirección de Hugo Muñoz, empezó a dar auge a expresiones populares tales como la nueva canción chilena, el rock y el jazz, además de consolidar una política de compromiso social.
“La radio de una universidad es de por sí una radio diferente, está liberada del compromiso económico, por lo que puede desarrollar una profunda vinculación con la sociedad en la que está inmersa y puede convertirse en un faro cultural que difunda hacia una ciudad. Eso es lo que tratamos de realizar en esos años: la mejor radio que trataba de parecerse a las mejores emisoras de Europa”, señala Muñoz, quien dirigió la radio entre 1964 y 1973, en la entonces Universidad de Chile sede Valparaíso.


Destaca en este período la participación de jóvenes que con el tiempo se transformarían en figuras relevantes, como Los Jaivas, creadores de una serie de Jingles para la radio, y Sergio “Pirincho” Cárcamo, conductor del programa “Música joven” junto a Aurelio “Lelo” Aguirre, además de otras figuras destacadas, tales como Néstor Hugo Cárcamo y Pablo Aguirre, entre otros.
“Con la radio universitaria y en el tiempo de la reforma, Valentín Letelier se convierte en un medio más libre y abierto, porque la universidad empieza a dar un giro hacia una institución mucho más vinculada a la sociedad”, agrega. Actualmente, Muñoz está preparando un libro con la historia de la emisora de la Universidad de Valparaíso.
Hoy, radio Valentín Letelier mantiene su espíritu investigativo, crítico y abierto, que la ha caracterizado desde sus inicios. El folclor, la música docta, el jazz, los sonidos del mundo y la fusión latinoamericana se unen con el rock, la electrónica y la vanguardia. A ello se suma la literatura, las artes visuales, el teatro, el cine, entre otras expresiones populares y académicas, que en su conjunto ayudan a configurar una parrilla programática con fuerte énfasis en la formación de audiencias, mediante la difusión constante del acontecer cultural.
Por eso, este miércoles 16 de noviembre, fecha oficial de su creación, la emisora tendrá una transmisión especial desde las 09:00 horas, con diferentes locutores del presente y el pasado, compartiendo fragmentos de programas, canciones y diversos audios, cerrando con una ceremonia oficial en su sede de la Dirección de Extensión y Comunicaciones, en Errázuriz 1108.
Asimismo, el viernes 25 de noviembre se realizará un concierto al aire libre, con las destacadas bandas Mostro, Denver y La Floripondio. Esto complementa el ciclo de conciertos Toma Directa, que se desarrolla todos los viernes a las 19:00 horas en la sala Músicamara, y que cierra este 18 con los cantautores Lautaro Rodríguez y Ramiro Quijano.
Además de su equipo profesional que se desempeña a diario, la emisora cuenta con un grupo que trabaja en el museo fonográfico y archivo histórico de la radio, considerando diversos materiales de interés patrimonial, como las campañas políticas de 1970, la visita de Fidel Castro a Chile y una clase de estética del poeta Pablo de Rokha, entre otros importantes registros.
FUENTE:Valentín Letelier, 50 años de universidad radial http://bit.ly/rC28M6
Via Yimber Gaviria, Colombia


ARGENTINA: La localidad bonaerense de Duggan cuenta con su primer emisora de FM

14/11/2011

Nació hace algunos pocos meses y trabaja por convertirse en una veraz fuente de información para el pueblo y al región. La FM 90.9 de la localidad de Duggan, se inauguro hace apenas algunos meses atrás y sigue creciendo.

La primer transmisión la realizo con la entrega de premios del concurso literario “Crónica de Pueblo y Campo”, que se llevo a cabo en la Escuela de Educación Secundaria Agraria Nº 1 de esa localidad..Ahora comienza la tarea de aprender andando, y esta gente lo hace con muchas ganas, el personal docente y el alumnado, brindo todo su apoyo y buena voluntad. Mucha gente joven le pone el hombro a esta tarea. (Areco Noticias)

Duggan se encuentra ubicado en el kilómetro 128 de la Ruta Nacional Nº 8, en Partido de San Antonio de Areco, Argentina. A tan sólo dos horas desde La Capital Federal. Su población es de 600 habitantes y se caracteriza por la tranquilidad y seguridad, habitual de los pueblos rurales. El partido de San Antonio de Areco se encuentra al norte de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. A solo 113 Km. de la Capital Federal. La cabecera del partido es la ciudad llamada San Antonio de Areco, con alrededor de 21 mil habitantes. Se encuentra en el Km. 113 de la Ruta Nacional N° 8, a 2 Km. del cruce con las Ruta Provincial N° 41. Las Flores del Pago son los pueblos rurales dentro del partido de San Antonio de Areco. La distancia de estas al cruce de las rutas N°8 y N°41 es la siguiente:Duggan: a 20 Km. Vagues: a 5 Km. Villa Lía: a 18 Km. Duggan: a 20 Km. Vagues: a 5 Km. Villa Lía: a 18 Km.


Radio Internacional de China acude a buscar sus orígenes a Yan´an

13/11/2011

Con motivo de la búsqueda de sus orígenes, una delegación de Radio Internacional de China (CRI, por sus siglas en inglés) realizó días pasados una actividad conmemorativa frente a la cueva de Wangpiwan en Yan´an, lugar que albergó a la emisora Xinhua de Yan´an, predecesora de CRI.

 

El vicepresidente de Radio Internacional de China, Wang Yunpeng; los miembros del Comité Permanente de Yan´an; la vicealcaldesa Feng Juhong y otros cien invitados asistieron a la ceremonia. El 3 de diciembre de 1941 se transmitieron las voces de dos locutores chinos en japonés al exterior desde la cueva de Wangpiwan, hecho que marcó el inicio de la radiodifusión del pueblo chino al exterior y el nacimiento de CRI. Tras un desarrollo de 70 años, Radio Internacional de China transmite ahora su programación a todo el mundo en 61 idiomas, lo que lo convierte en el medio de difusión internacional con emisiones en el mayor número de lenguas del planeta. Además, cuenta con transmisión en onda corta y FM local, así como con un periódico, canales de televisión, Internet y nuevos medios de comunicación, por lo que tiene la variedad más completa del país. (tomado de la página web de la emisora)


PARAGUAY: Dueños de canales de TV quieren radios en frecuencia modulada

12/11/2011

Un total de 49 oferentes hubo ayer en la licitación de la Conatel para la adjudicación de radios en varias zonas del país, pero en Frecuencia Modulada (FM). Entre los interesados estaban los canales 2, 5 y 9, así varios miembros de la familia Manzoni, propietario de Canal 2. 

En la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) se abrieron los sobres con las documentaciones técnicas, jurídicas y económicas para la adjudicación de  19 radios de Frecuencia Modulada (FM), en diferentes zonas del país.

Se presentaron 49 oferentes, entre ellos estaban, por ejemplo Canal 5 (Paravisión) y Canal 9 (Cerro Corá), vinculados con el empresario extranjero Ángel González; Canal 2, propiedad del empresario José Luis Manzoni y también  otros dos parientes del empresario.

 


Antes del inicio de la apertura de los sobres, alguno de los participantes del acto solicitaron que, al tiempo de informar el nombre de los sobres que se iban abriendo, también  mencionen los montos de las ofertas y de las pólizas, moción que fue rechazada por la mayoría.

Con esta medida, solo mencionaban los nombres de las empresas oferentes.

Mientras esperaban  la apertura y verificación de los documentos, los teléfonos no dejaban de sonar. Se escuchaban reproches desde el otro lado de la línea  telefónica por pasar información sobre los sitios por los cuales  se estaban compitiendo.

Recordemos que la apertura de sobres estaba prevista para  junio del presente año, pero que fue pospuesta para ayer.

La siguiente licitación es para la explotación de radios de Amplitud Modulada (AM). La fecha marcada para la entrega de sobres es el día 16 de noviembre y la apertura, ese mismo día. (ABC, Paraguay)


MEXICO: Desmantelan diez estaciones de radio en Tabasco

11/11/2011

De enero a la fecha, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) ha desmantelado 10 estaciones de radio ilegales en la entidad, informó el presidente local de la Cámara de la Industria de la Radio y la Televisión (CIRT), Pedro Medellín Palacios.

Las emisoras “piratas” operaban principalmente en el municipio de Comalcalco y el resto de la región conocida como La Chontalpa, que comprende cinco municipios más, al norte de esta capital, donde llegan señales desde San Cristóbal de las Casas, Chiapas, que por su ubicación en la zona alta de esa entidad es de fácil alcance en Tabasco.

Medellín Palacios dijo que hace dos semanas la SCT realizó un operativo en el que aseguró cuatro equipos de transmisión y que ya fueron detectadas tres nuevas estaciones ilegales, pero no han sido aún desmanteladas, “casi todas de corte religioso”.

Indicó que las estaciones de radio “pirata” han crecido en Tabasco en los últimos años y sobre todo en meses recientes.

“Por más esfuerzos que hace la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), cada día están ingresando otras estaciones que están al margen de la ley”, manifestó.

Se quejó que estas emisoras interfieren y demeritan la señal de los concesionarios de la CIRT, por lo que representan un atentado contra las vías de comunicación.

“Nosotros pagamos impuestos y formamos una industria perfectamente establecida”, indicó, y demandó que estos operativos sean de manera permanente “para evitar que la industria entre en crisis”.

Refirió que a pesar de que sólo algunas de esas estaciones “pirata” logran comercializar sus espacios, “el problema se genera porque interfieren con la señal de las legalmente establecidas, lo que deriva en una mala transmisión”, reiteró.(Expreso)


ARGENTINA: Importantes anuncios del Gobierno de Chaco sobre las radios y la television provinciales

09/11/2011
Capitanich anunció la prórroga de las inscripciones para TV abierta y radios según los parámetros de la nueva ley de servicios de comunicación audiovisual. Lo anunció el gobernador provincial junto a la prórroga de las inscripciones para concursar y licitar en ambos casos. Además aseguró que durante el primer trimestre de 2012 Chaco lanzará su canal público de televisión abierta: “Canal 28”. Una vez resuelta la adecuación del espacio radioeléctrico se otorgarán frecuencias, incentivos para capacitación, se homologarán los equipos y se exigirá el blanqueo del personal.


El gobernador, Jorge Capitanich, como miembro de la Autoridad Federal del Servicio de Comunicación Audiovisual (AFSCA), informó  que se prorrogó la fecha límite la inscripción del concurso de televisión abierta y en la licitación pública para las emisoras de radio. En este sentido anticipó que prevé la regularización de espectro radiofónico para marzo de 2012 y que en el primer trimestre del próximo año se realizará el lanzamiento del canal provincial.

El primer mandatario explicó que la prorroga fue definida por resolución del AFSCA que define que el concurso de televisión abierta para entidades sin y con fines de lucro será hasta el 7 de diciembre en el Chaco y la licitación pública para las emisoras de baja potencia del 15 al 22 de febrero de 2012.

“Se está adecuando el espectro radioeléctrico”, explicó Capitanich al anticipar que el objetivo es llegar a marzo próximo con la regularización total; aclaró que el reordenamiento de Chaco será junto a Corrientes, por la cercanía. Detalló además que uno de los objetivos del proceso es evitar la interferencia entre frecuencias y en los aeropuertos.



Detalló que el proceso cuenta con cuatro partes fundamentales: otorgamiento de frecuencias; incentivos para la capacitación de recursos humanos; homologación de equipos y exigencia de blanqueo del personal. En este sentido aseguró que el otorgamiento de la pauta oficial provincial a los medios estará supeditada al cumplimento de cada requisito.

LOS CUATRO PUNTOS

En cuanto al otorgamiento de frecuencias remarcó que hay una gran demanda ya que se pidieron 31 en todo el Chaco. Detalló que tres son en Barranqueras (una para el municipio, una adjudicación directa y otra por concurso cerrado); una en Fontana para el municipio, dos en Puerto Tirol – una para la comuna y otra de adjudicación directa- y 22 en Resistencia (una para el municipio, 13 de adjudicación directa y ocho por concurso cerrado). Aclaró que donde la oferta de frecuencia es inferior al de la oferta se harán adjudicaciones automáticas; y destacó que Sáenz Peña es donde más demanda hay.

Respecto a la capacitación adelantó que se ofrecerán incentivos para que, en conjunto con la Escuela de Gobierno y la Universidad del Chaco Austral, se promuevan formación de grado y posgrado para operador técnico, locutor y los demás componentes que forman parte de los recursos humanos de los medios de comunicación. “Tenemos el objetivo de lograr el mejoramiento sustancial de toda la calidad de servicio”, explicó.



En cuanto a la homologación de equipos Capitanich señaló que trabaja para fortalecer créditos blandos y financiamientos para que los equipos sean de buena calidad y, entre otras cosas, evitar superposición de bandas.

Además el gobernador insistió en la necesidad e importancia de que los medios de comunicación tengan personal en blanco y paguen los aportes correspondientes, en busca de extinción de trabajo informal. En este sentido remarcó que el gobierno reglamento la Ley 6082 (Pauta del Estado para Medios) que no permite otorgar publicidad oficial a empresas que tengan trabajadores irregularmente pero reconoció que si bien se avanzó cualitativamente, no se logró cumplir con las metas. Recordó que ya se aplicaron sistemas parecidos que funcionarios muy bien como la corresponsabilidad gremial -que no otorga guías para la explotación forestal sino tiene trabajadores en el régimen-; los incentivos para call center y la exigencia para trabajadores tabacaleros.

EL 28, CANAL PROVINCIAL

Por otro lado el gobernador adelantó que el Chaco ya tiene asignada su frecuencia para el canal provincial y que tiene establecido un número –el 28-. Es así que anticipó que durante el primer trimestre de 2012 se realizará el lanzamiento.

Explicó que la idea es que el canal chaqueño tenga fines culturales, deportivos, pero sobre todos educativos. Rememoró el objetivo del gobierno de concretar el aula de horario extendido a través de la televisión digital o el sistema de fibra óptica (que el año que viene se universalizará en toda la provincia) y profundizar diferentes áreas –matemáticas, lengua, idiomas, ciencias sociales y naturales-. Explicó que hasta el momento en el país no se había podido concretar estructuralmente la jornada extensiva por un déficit edilicio pero que puede ser sustituido por la tecnología.

En este sentido aseguró que el gobierno está en condiciones de propiciar todo lo necesario para la producción de contenidos audiovisuales en forma concomitante con la Ley 26.522 (de Servicios de Comunicación Audiovisual) que garantiza producciones locales y nacionales. Señaló así que habrán regímenes de incentivos para la industrializa cultural y la producción de contenidos que generen empleo formal. Anticipó además que en el proyecto de la Ciudad Cívica contempla un espacio destinado a la filmación.

“Desarrollamos un mapa comunicacional en donde converge los servicios con pluralidad de voces –ya que participan entidades no gubernamentales y entidades físicas con fines de lucro- y resaltó la participación del estado como testigo para prevenir asimetrías.

Por otro lado Capitanich aseguró que la distribución de la publicidad oficial es transparente y anticipó que se ajustarán los mecanismos a través de, por ejemplo, un sistema de ranking y audiencia.

Aseguró que el dinero otorgado a los medios no condiciona la información difundida por estos “estoy de acuerdo con la libertad de expresión, nos ayuda a gobernar”, considero. También remarcó que los medios de comunicación cumplen un rol fundamental, “nos gustan escuchar los puntos de vistas de todos”, garantizó.

El gobernador explicó que eso es parte de la calidad institucional, “no sólo la promuevo, también la ejecuto”, dijo y detalló la iniciativa de derogar el amparo judicial, la derogación de la designación inconstitucional de los jueces del Superior Tribunal de Justicia, la reglamentación del concurso para acceder a esos cargos; y la autorregulación para mecanismos de tesorero y subtesorero general y contador y sub contador general de la provincia. (Diario Chaco)